勇気の御茶会-新田恵海

[00:18.000] [00:21.280]御茶会 魔女の集まる屋根上
御茶会 魔女们聚集在屋檐上 [00:28.080]星見て たわいない夢ばかりでも
即使只是星光般若隐若现的梦 [00:33.150] [00:35.060]また来ると そういったから
能够再次重来的话 [00:41.780]私だって 欠かさず
我就能变得无所欠缺吧 [00:48.790]教室では サヨナラ席
教室里的告别席上 [00:55.390]言葉をかわさない
还是没有吐露任何言语 [01:02.160]いつもの 無言がお互い 不文律
一直以来 总是这样沉默不语 [01:09.290]だけどね ずっとこう思っているの
但是啊 我一直都这么幻想着 [01:16.010]二人一緒 箒持って
两人一起 骑着扫帚 [01:22.980]土を掃き 風に乗ろう
扬起尘土 乘风起飞吧 [01:29.820]朝の内 真面目にいて
认真工作的每个早晨 [01:36.650]四つ角 夜を明かしたい
在房间角落期待着每个天明 [01:43.240]ときたま 教室で振り返るの
时不时地 在教室回头望去 [01:50.200]知ってる あれは何かのサインなの？
似曾相识 那到底是谁的名字呢？ [01:57.110] [02:10.940]気づけばずっと 秘めているのよ
注意到了吗 那隐藏于我心扉的 [02:24.600]ホントはたくさん きみと話したい 駄目かな
多想向你一吐真心 却不能做到 [02:38.330]意気地無し 箒でお尻叩いて
低头丧气地 轻叩着扫帚的尾巴 [02:45.040]どこだろう 勇気の魔術の在処(ありか)
带来勇气的魔法究竟在哪里？ [02:52.010]教えて 魔女の集まる屋根上
指引我吧 魔女们聚集的屋檐 [02:58.720]御茶会 小さな勇気を上出来に
御茶会 带给我的小小勇气 [03:05.810]御茶会 魔女の集まる屋根上
御茶会 魔女们聚集在屋檐上 [03:12.510]星見て たわいない夢ばかりでも
即使只是星光般若隐若现的梦 [03:19.070]