エトランゼ ～ etranger-大貫妙子

[00:00.00] 作词 : 大貫妙子 [00:01.00] 作曲 : 大貫妙子 [00:03.83] [00:15.55]この角を曲がったら
转过这个街角 [00:18.78] [00:19.57]あなたに会える
就能与你重逢 [00:21.54] [00:24.17]約束の同じ場所
在约定的老地方 [00:28.00] [00:32.71]教会の鐘楼が時を告げると
当教堂钟楼报时声响起 [00:38.82] [00:41.11]鳩は空へ舞い上がる
白鸽便振翅飞向天际 [00:45.22] [00:49.38]空の切れ端が
天空的碎片 [00:53.72]小さな噴水の中に落ちてきた
坠落在小小喷泉里 [01:01.94] [01:10.77]ため息をつくかわり深呼吸した
代替叹息 我深深呼吸 [01:16.99] [01:19.27]いいことばかりはないと
并非事事尽如人意 [01:22.94] [01:27.66]この街に暮らしても
即便栖身这座城市 [01:31.71]私はただの
我也只是 [01:33.90] [01:36.10]すれ違うエトランゼ
擦肩而过的异乡人 [01:40.01] [01:59.93]待つ人のいないベンチに
无人等候的长椅上 [02:05.43] [02:06.13]マロニエの風吹く五月
栗树风拂过五月天 [02:12.36] [02:21.15]少しずつ見つめあうことを忘れて
渐渐淡忘了相互凝视的温柔 [02:27.47] [02:29.65]出会った頃より遠い
比初遇时更加疏离 [02:33.53] [02:38.29]わかってる
我明白的 [02:39.57] [02:40.40]そしてもうあなたは来ない
你终究不会再出现 [02:44.78] [02:46.87]長い冬にさよならを
向漫长冬日道别离