RING -BALLAD VERSION- [Instrumental]-奥井雅美

[00:35.688]溢れだす涙を今
现在将溢出的泪水 [00:39.339]絆に変えて
化作牵绊 [00:42.574]逸らさないですべて
不转移视线 [00:45.503]を受け止めたい
想要接住一切 [00:49.559]暗闇で手招きする
在黑暗中招手的 [00:53.192]扉の向こう
那扇门背后 [00:56.326]無数に在る世界を
如果要背负 [00:59.904]背負うなら
无数的世界 [01:03.333]逃げられない
就无法逃脱 [01:05.185]それがIt's my fate
那就是它，It's my fate [01:06.958]追い続けて来る
一直追随而来 [01:24.373]革命を起こせ
掀起革命 [01:26.494]終わりなきRING
无尽的RING [01:27.996]時を越えて
穿越时空 [01:31.400]駆け抜ける刹那
飞驰的刹那 [01:33.351]情熱抱いて探した
带着激情去寻找 [01:38.619]Ah 輝く未来見つめて
Ah，注视着闪耀的未来 [01:51.987]祈るように願うように
如同祈祷般，愿望般 [01:55.840]誰かの想い
某个人的心意 [01:59.33]交錯する永遠誘われ
交织着，永恒的诱惑 [02:05.968]逃がさない
不会放过你 [02:07.718]you never can get away
  [02:09.618]追い続けてやる
我会继续追随 [02:15.80]闘いのドラマ
战斗的剧情 [02:16.731]終わりなきRING
无尽的RING [02:18.774]果てる日まで
直到尽头 [02:21.842]駆け巡る宇宙
奔向宇宙 [02:23.243]の星になり
成为那颗星 [02:25.394]理由を探すよ
寻找理由 [02:28.891]Ah 消せない夢を守って
Ah，守护那无法抹去的梦想 [03:14.48]革命を起こせ
掀起革命 [03:15.855]終わりなき
无尽的 [03:16.905]RING 時を越えて
RING，穿越时空 [03:20.912]駆け抜ける刹那
飞驰的刹那 [03:22.744]情熱抱いて探した
带着激情去寻找 [03:28.17]So 煌めく愛を
So，闪烁的爱 [03:34.975]闘いのドラマ
战斗的剧情 [03:36.775]終わりなきRING
无尽的RING [03:38.526]果てる日まで
直到尽头 [03:41.576]駆け巡る宇宙の
奔向宇宙的星 [03:43.727]星になり理由を探すよ
寻找理由 [03:48.909]Ah 消せない夢を守って
Ah，守护那无法抹去的梦想