bird-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : okui,masami [00:01.00] 作曲 : 山田耕治 [00:23.45]目に映る鮮やかな街の色は幻
眼中所见的鲜艳都市，其实是幻影 [00:33.62]心のフィルターを透せばそこは荒野
若透过心的滤镜，那不过是荒野 [00:43.23] [00:43.82]何かがおかしいな　生きる意味は何処にある
哪里出了问题？活着的意义何在？ [00:53.98]太陽が沈んで行く　七色に輝く空
太阳西沉，七彩的天空闪耀 [01:04.21] [01:07.43]ちぎれそうなほど羽根を伸ばした鳥は言う
展开几乎要断裂的翅膀的鸟说 [01:17.63]「私達は空の果て　辿り着く日のため飛ぶ」
“我们是为了抵达天际而飞翔” [01:28.36] [01:37.56]誰もが同じようにこんな弱いわけじゃない
不是每个人都如此脆弱 [01:47.66]明るく微笑んで　現在を生きればいいのに
若能明朗微笑地活在当下该多好 [01:57.24] [01:57.87]何かがおかしいと思う気持ちも背負えば
若连那“哪里不对劲”的心情也一并背负 [02:08.02]太陽が沈む空　違う意味を与える
夕阳染红的天空，便有了新的意义 [02:18.93] [02:21.51]絶望とか悲しみが渦巻く風の中
在绝望与悲伤旋转的风中 [02:31.70]信じることも出来ずに悲劇を演じてもI can't go my way
即使无法再相信也要扮演悲剧I can't go my way [02:42.41] [03:32.97]裏切られる辛さ　裏切る辛さより
被背叛的痛，比背叛他人的痛 [03:43.15]本当の痛みならきっとやわらかくて
真正的疼痛其实柔和温软 [03:53.36]ちぎれそうなほど羽根を伸ばした鳥のように
如同那鸟儿，伸展快要断裂的羽翼 [04:03.59]飛ぶために生きようか　生きるため飛ぶのか…What do I do?
为了飞翔而活？为了活着而飞翔？What do I do? [04:13.86] [04:42.97]