自分-小谷美紗子

[00:07.68]自分よりバカな人を見て安心した
看到比自己还要笨的人 感觉安心下来了 [00:14.63]私の罪を人に着せて楽をした
把自己的罪推到他人身上 感到放松下来了 [00:21.62]自分の弱さを認められずに
无法认可自己的这份弱小 [00:28.78]最後の最後には世の中のせいにした
最后的最后 把一切归罪于世界 [00:40.59]成功する人をねたみ 短所をさぐった
嫉妒成功的人 寻找他们的短处 [00:47.40]見つかったものはみにくいみじめな自分だった
找到的东西 只是丑陋又悲惨的自己 [00:55.12]誰もがそうだと結論づけて
大家都是这样吧 做出了这样的结论 [01:02.10]最後の最後には世の中のせいにした
最后的最后 把一切归罪于世界 [01:20.50]悲しいNEWSを見て涙を流して
看到悲惨的新闻 眼泪流了下来 [01:27.80]自分は温かいやつだと満足してる
认为自己真是个温暖的家伙 满足于此 [01:33.91]大事なのはNEWSの中身なのに
重要的明明是新闻本身的内容 [01:40.50]涙にひたって泣けたことを自慢する
却为了流泪而流泪 自我感觉良好 [01:54.42]救急車が走ってる どこかで誰かが
救护车开了过去 不知道是哪里的谁 [02:01.34]苦しんでいるのに ah わたしは...
正在经受着痛苦 但是我却...... [02:08.12]その人に家族は心配だろう
那个人的家人一定很担心他吧 [02:14.96]今頃、家を飛び出してたいへんだろう
现在这时候 正在从家里飞奔出来 很糟糕吧 [02:21.97]こんなことを気にしていても
即使在意着这些 [02:28.82]きりがないよと かたづけた
也只是没完没了地忙自己的事 [02:40.78]悲しいNEWSを見て涙を流して
看到悲惨的新闻 眼泪流了下来 [02:47.47]自分は優しいやつだと満足してる
认为自己真是个温柔的家伙 满足于此 [02:54.23]悲しいNEWSの主人公たちを
想要救助悲惨新闻中的人们 [03:00.95]たすけたいなんて気持ちはもう忘れてる
这样的心情 已经忘记了 [03:14.87]自分がすごいやつだと思わせるために
想要被认为是很厉害的家伙 [03:21.48]世界の問題について真剣に語る
所以认真地谈论这个世界的问题 [03:28.19]そんな姿に酔っているだけで
只是沉醉在这样的姿态之中罢了 [03:34.92]語るのは簡単だ 言うだけなら私にもできる
谈论多轻易 只是说说的话 我也能做到 [03:49.94]誰もがそうだと結論づけて
大家都是这样吧 做出了这样的结论 [03:56.46]最後の最後には世の中のせいにした
最后的最后 把一切归罪于世界 [04:03.27]もっと自分を見つめ直そう
再重新审视一下自己吧