木枯しに抱かれて-大山百合香

[00:00.000] 作词 : Toshihiko Takamizawa [00:01.000] 作曲 : Toshihiko Takamizawa [00:19.59] [00:27.07] [00:27.72]出逢いは風の中
相遇在风中 [00:31.56]恋に落ちたあの日から
从那天开始就坠入了爱河 [00:35.85]気づかぬうちに心は
不知不觉中 这颗心.. [00:40.19]あなたを求めてた
不断追寻着你 [00:44.17] [00:44.57]泣かないで恋心よ
不要哭了..这颗满是恋慕的心 [00:48.86]願いが叶うなら
倘若愿望能够实现 [00:53.24]涙の河を越えて
愿跨越泪水的河流 [00:57.53]すべてを忘れたい
愿把一切都忘记 [01:01.21] [01:02.42]せつない片想い
痛苦的单相思 [01:06.21]あなたは気づかない
而你却没有察觉 [01:11.29] [01:24.20]あなたの背中見つめ
凝视着你的背影 [01:27.99]愛の言葉ささやけば
低声说着对你爱的话语 [01:32.59]届かぬ想いが胸を
无法传递思念的这颗心.. [01:36.97]駆け抜けてくだけ
只是崩腾翻滚着 [01:41.05] [01:41.35]哀しい程の星空に
在那片悲伤的星空之下 [01:45.64]天使の声がする
有天使的声音 [01:49.97]あきらめきれぬ恋でも
即便是无法割舍的恋情 [01:54.31]夢は見ていたいのよ…
也想在睡梦中见你哟... [01:58.09] [01:59.19]せつない片想い
痛苦的单相思 [02:02.98]あなたは気づかない
而你却没有察觉 [02:08.26] [02:08.36]M U S I C [02:26.11] [02:26.36]恋人達はいつか
恋人们要到何时？ [02:30.75]心傷つくたび
为何每当心儿受到伤害 [02:35.14]愛する意味を知る
才会明白爱的意义 [02:39.44]涙…やさしく
泪水...轻易落下... [02:43.02] [02:43.72]その手に確かな夢をつかんで
那双手曾亲手抓住的梦想 [02:53.56] [02:54.01]白い季節の風に吹かれ
被纯白季节的寒风吹散 [02:58.35]寒い冬がやって来る
寒冷冬天即将来临 [03:02.68]激しく燃える恋の炎は
激烈地燃烧的恋情之火... [03:06.97]誰にも消せないの
是谁也无法熄灭的 [03:09.60] [03:09.75]せつない片想い
痛苦的单相思 [03:13.44]あなたは気づかない
而你却没有察觉 [03:16.23]せつない片想い
痛苦的单相思 [03:20.01]あなたは気づかない
而你却没有察觉 [03:25.40] [03:38.56]