心のユートピア-岡村孝子

[00:05.01] [00:10.01]どうして記憶の中の　あなたはいつの日にも
为何在我的记忆中 总是看到你 [00:19.75]そんなに悲しい横顔　ふたりを遠ざける
那么悲伤的侧脸 拉开了我们的距离 [00:29.96]深くてせつない夜と　優しい時間の中
深邃又让人难过的夜 那些温馨眷恋的时光 [00:39.94]あなたのそばにいるだけで　ただ幸せだった
只是在你身边 我就觉得幸福 [00:49.92] [00:50.92]甘い夢を　いつも見させてくれた
你总是让我做甜蜜的梦 [01:00.46]あなたとならどんな時でも　強い気持ちでいた
和你一起 我总是那么坚强 [01:11.03]いくつの物語　織りなすように
就像撰写那些的爱情故事一般 [01:20.49]かなわない未来のために　つむぎ続けていた
为了那无法实现的未来 不停地编织着 [01:30.49] [01:37.73]おぼろにかすんだ月が　水面に静かにゆれる
那轮朦胧的月 静谧地倒映在水面上 [01:47.37]あなたと寄りそい歩いた　春風に吹かれて
和你相偎依一起向前走 春风拂面 [01:57.18]すべての過ぎ行く過去(とき)に　理由があるのならば
倘若所有流逝的过往 都有其各自的理由 [02:07.19]二度とは会えなくなるのに　何故出会ったのだろう
那为何明明两个无法相见的人 会再次重逢 [02:16.27] [02:18.27]甘い夢の中で 生き続けてた
我一直活在甜美的梦境中 [02:27.94]遠回りをくり返したり　永遠を信じて
反反复复的绕着远路 坚信着永恒 [02:37.98]ささいな誤解さえ　置き去りにした
将那些微不足道的误解都一并抛在脑后 [02:47.93]やがて来る未来の中で　とりもどすつもりで
然后在即将出现的未来中 重新找回这一切 [02:57.93] [03:23.06]一瞬のきらめきを　くり返したら
重复着那一瞬间的闪烁 [03:32.96]いつの日にか遥かな日々に　きっとたどりつくと
总有一天会到达那遥远的未来 [03:43.01]めぐる季節の中　駆けぬけていた
穿越轮回往复的季节 [03:52.92]かなわない未来があると　少しも気付かずに
不曾察觉到 无法实现的未来其实是存在的 [04:01.94] [04:02.94]甘い夢の中を　さまよいながら
迷茫在甜美的梦中 [04:12.93]あなたとさがし求めてた　心のユートピア
同你一起找寻 心中的乌托邦