ミストラル~季节风~-岡村孝子

[00:23.76] [00:43.76]灼けつく太陽が　歩道を焦がしている
炙热的太阳烘烤着人行道的路面 [00:52.87]さまよう二人を　さえぎるように
好像要将迷茫的两人遮盖住一般 [01:00.97]出会いの海が今　静かにざわめいてる
相遇之时的那片海 如今安静地拍打着浪潮 [01:10.17]あの日の想いを くすぐるように
好像在提醒我们回忆起那天 [01:17.24]もう一度夢を 輝いていた日々を
那个美梦 那些闪耀光芒的岁月 [01:25.83]このまま二人　引き返したくはない
却不再愿意去想起 [01:34.28] [01:35.28]今はまだ眠ってる
如今依然在沉睡 [01:39.58]未来にめぐりあいたい
想邂逅未来 [01:43.97]涙があふれるときも
即便泪流满面 [01:48.22]この手をはなさずにいてね
也不要松开这双手 [01:56.22] [02:01.62]はしゃいだ毎日を　不安を操り返して
喧闹的每天 却也经常感到不安 [02:10.77]二人はさすらう　運命の海
两个人一起去命运之海流浪 [02:18.86]哀しい夜ならば　私をそばにおいて
倘若这夜色太过悲伤 那就让我陪在身边吧 [02:27.95]つないだ指先 願いをこめて
向着勾在一起的手指许愿 [02:34.06] [02:35.06]すべてを受けて　駆けぬける風になる
化为能够承受一切 又穿过一切的风儿 [02:43.60]こぼれた愛を　そっと運ぶように
运送这满溢的爱 [02:53.05]今はまだ眠ってる
如今依然在沉睡 [02:57.31]未来にめぐりあうたび
当邂逅到未来时 [03:01.66]心を閉ざさないでね
请不要紧闭心扉 [03:05.91]この手のぬくもりのままに
依旧保持手心的温暖 [03:14.96] [03:26.96]すべてを受けて　駆けぬける風になる
化为能够承受一切 又穿过一切的风儿 [03:35.45]こぼれた愛を　そっと運ぶように
运送这满溢的爱 [03:44.88]今はまだ眠ってる
如今依然在沉睡 [03:49.33]未来にめぐりあうたび
当邂逅到未来时 [03:53.63]心を閉ざさないでね
请不要紧闭心扉 [03:57.93]この手のぬくもりのままに
依旧保持手心的温暖 [04:02.08] [04:02.48]今はまだ眠ってる
如今依然在沉睡 [04:06.48]未来にめぐりあいたい
想邂逅未来 [04:10.87]涙があふれるときも
即便泪流满面 [04:15.17]この手をはなさずにいてね
也不要松开这双手