ついてない-岡村孝子

[00:00.000] 作词 : 岡村孝子 [00:01.000] 作曲 : 岡村孝子 [00:04.63] [00:37.49]今にも崩れてしまうほど
如今也将近崩溃 [00:41.87]悲しいことだけ見える時
只能看见悲惨的未来 [00:47.13]一番近くにいてほしい
最希望相伴左右的人 [00:51.57]あの人はもういない
如今已消失无踪 [00:57.12]何とか気分を変えようと
无数次尝试着重整旗鼓 [01:01.62]無理して明るく振るまえば
却只是盲目乐观 [01:07.11]傷つくことなど知らないと
对被伤害的事实熟视无睹 [01:11.51]誰かにうわさされる
任由他人恶意中伤 [01:16.65]ついてないね 何をしてもうまくいかない
真倒霉啊，始终一事无成 [01:26.50]自分だけが不幸だと 思いたくなる
为自己的不幸而自怨自艾 [01:37.28]どうするの このままじゃ 私の未来は 暗闇の中よ
怎么办呢，这样下去我的未来一片黑暗 [01:47.11]はい上がる きっかけを どうして見つけたらいいの
若能找到时来运转的契机便好了 [02:02.02]誰かのためにとしたことが
为了他人着想的事情 [02:06.51]いつでも裏目にでてしまう
往往是事与愿违 [02:12.07]こわくて二度とは恋なんて
因为害怕而无法再次恋爱之类的 [02:16.46]できないかもしれない
对我来说大概是天方夜谭吧 [02:22.06]夢をかなえるためにならば
若是为了实现梦想 [02:26.55]負けないつもりでいたけれど
我是绝对不会认输的 [02:32.15]全てに自信がもてなくて
若是毫无自信 [02:36.45]どこにもいけやしない
便会寸步难行 [02:41.70]ついてないね だけどこれも生まれつきだわ
真倒霉啊，但这也是生存之道 [02:51.24]仕方ないとあきらめて 笑うしかない
束手无策，只能笑着放弃了 [03:01.89]どうするの このままじゃ 私の心は 暗闇の中よ
怎么办呢，这样下去我的未来一片黑暗 [03:12.14]今夜だけ 少しだけ 面影にもたれて 泣かせて
仅限今夜，只是一会，就让我依恋着过去痛哭吧 [03:47.00]どうしても どうしても 自分の気持ちに嘘がつけなくて
无论如何，无论如何，都无法欺骗自己的内心 [03:57.14]今夜だけ 少しだけ 面影にもたれて 泣いた
仅限今夜，只是一会，就让我依恋着过去痛哭吧