东京暮色-大月みやこ

[00:00.000] 作词 : 池田充男 [00:01.000] 作曲 : 伊藤雪彦 [00:16.24] [00:36.12]落叶降る公园の ブランコ揺らし
落叶飘零的公园里 秋千在风中摇摆 [00:45.16]ひと粒ふた粒 涙をこぼす
一滴一滴止不住的 眼泪流淌出眼眶 [00:55.39]わかってほしい あなたが生きがいよ
想让你也明白我 你就是我生存的意义 [01:05.44]ひとりになってから 泣きぐせついて
因为又成了独自一人 话语变成了哭泣 [01:16.89]东京の 日暮れがつらい
东京黄昏的 日落时分痛人心 [01:27.15]また夜がくる
夜幕将临 [01:36.55] [01:47.61]Yシャツのボタンつけ アイロンかけて
把衬衫的扣子系好 把它熨烫得平整 [01:57.01]珈琲カップも 并べてあるわ
再把那套咖啡杯子 整齐摆到桌面上 [02:06.78]ちいさなマンション 山の手 坂の上
小小的一间房子 半山腰的山坡的上面 [02:16.29]いまごろ気がついた 幸せぐらし
如今这时才明白过来 那时多么地幸福 [02:28.05]やきもちが 欲ばりすぎが
过分吃醋了 过分贪得无厌了 [02:38.08]きらわれたのね
被讨厌了 [02:48.63] [03:08.21]背の高いうしろ影 よく似た男(ひと)が
和那个高大的背影 十分相似的男人 [03:17.53]タバコの匂いを 残して行った
在身后留下了一阵 香烟燃烧的气味 [03:27.79]わかってほしい あなたが生きがいよ
想让你也明白我 你就是我生存的意义 [03:36.59]もうすぐ冬が来て 木枯らしが吹く
马上寒冷冬日要来到 秋风吹落了枯叶 [03:49.72]思い出の ブランコ揺れて
充满回忆的 秋千在风中摇摆 [03:59.90]东京暮色
东京暮色