白い月 银の糸-ルルティア

[00:00.000] 作词 : ルルティア [00:01.000] 作曲 : ルルティア [00:27.100]清らかな 白い吐息を撒(ま)いて
如此澄澈 播撒着洁白的叹息 [00:38.100] [00:40.100]満ち潮(しお)に 月の影が降(お)りる
涨潮之际 月之影降下 [00:50.100]窓辺に佇(たたず)む あなたを
在窗边伫立着的你 [01:00.100]縁取(ふちど)る銀の糸 消えそうに揺れる光
勾勒出轮廓的银色丝线 须臾即逝的摇曳的光 [01:13.100]夜の腕に抱かれながら あなたをただ見ていたい
被夜之手臂所环抱 我只想这样看着你 [01:25.100]その瞳が 本当は違(ちが)う誰かのものでも
即使那双瞳眸 其实已属于另一个人的 [01:43.100] [01:44.100]願い事湛(たた)えて 燃えているの
愿望满溢 熊熊燃烧 [01:55.100] [01:57.100]幾千の星の粒が 瞬(またた)いて
万千星辰 明灭闪烁 [02:07.100]微かな波音
微弱的水波之音 [02:13.100]あなたが 遠くて 触(ふ)れたくて
你即使在远方也想将它触碰 [02:24.100]思わず手を伸ばす
不禁地 伸出了手 [02:29.100]強い腕に抱かれながら 私はまた夢見る
被有力的双臂拥抱 我再次沉浸梦中 [02:42.100]その微笑が たとえ違う誰かを照らしていても
即使那抹微笑 现在照耀着另一个人 [02:55.100]夜の腕に抱かれながら あなたをただ見ていたい Ah~
被夜之手臂所环抱 我只想这样看着你 [03:08.100]その瞳が 本当は違う誰かのものでも
即使那双瞳眸 其实已属于另一个人的 [03:21.100]今はこの まま
现在也请让我 就此沉溺 [03:33.100] [03:43.100]