コトノハパズル-Rita

[00:00.000] 作词 : Rita [00:01.000] 作曲 : Blueberry & Yogurt [00:13.153]編曲：Blueberry & Yogurt [00:16.993] [00:31.831]部屋の隅の
房间角落里的 [00:34.417]本棚の奥には
书架深处 [00:39.432]埃を被ったまま
有着依然布满灰尘的 [00:43.168]忘れられた本
被遗忘的书本 [00:47.217]この場所に
这个地方 [00:49.907]あなたと忍び込み
与你一起潜入 [00:54.975]えんじの革表紙を
将胭脂的皮革封面 [00:58.632]ゆっくりと 開いてみた
试着缓缓打开 [01:02.942]あふれる言の葉達から
从洋溢而出的话语中 [01:10.727]心を 伝える ひとつ
一份心意就此传达 [01:18.381]開いた本の隙間から
从翻开的书本的缝隙间 [01:26.191]見つけた今の気持ちと
寻觅到了现在这份心情 [01:33.114]優しくゆれてる
与轻柔摇晃着的 [01:35.622]ふたりだけの時間を
只有二人的时间 [01:44.111] [01:57.016]こぼれ落ちた
零落而下的 [01:59.576]「本当」と「偽り」
「真实」与「虚伪」 [02:04.644]見えない もやがかかり
笼罩上了一层看不见的雾霭 [02:08.275]ちりぢりになる
分散四方 [02:12.428]はじけ飛んだ
寻觅着绽放飞散的 [02:15.093]本当の言葉を
真实的话语 [02:20.108]探して組み合わせて
将它们组合 [02:23.818]やっと分かる あなたが
终于明白了  [02:28.128]隠した言の葉　数多を
你所隐藏的众多话语  [02:35.886]パズルのピースみたいに
如同拼图的碎片一般 [02:43.592]大事に胸にしまってる
将它们珍藏于心 [02:51.298]決して無くさないように
为了绝不遗失 [02:58.587]あなたとはじめて
与你第一次 [03:00.781]分かりあえる時間が
得以彼此分享的时间 [03:07.338]こんなに かけがえのない
终于知晓 [03:15.592]日々だと知った
是如此的无可取代 [03:26.694]あふれる言の葉達から
从洋溢而出的话语中 [03:33.930]心を伝える ひとつ
一份心意就此传达 [03:41.636]少しも変わることのない
将这不会有丝毫改变的 [03:49.395]想いを伝えてゆこう
心意传达给你 [03:56.448]優しく過ぎゆく
在温柔地流逝的 [03:59.164]ふたりだけの時間で
只有二人的时间里