ねがいの魔法 rita ver.-Ritamp3下载无损flac下载
ねがいの魔法 rita ver.-Rita在线试听免费歌词下载
[00:00.000]ねがいの魔法
[00:13.620]--
[00:17.720]今日もまた
今天也 [00:19.390]あなたの背中が小さく歩いてる
看着你的背影小步走着 [00:26.240]そっと遠くから
轻轻地从远处 [00:30.700]あなたの背中 言葉投げかける
对你的背影轻声呼唤 [00:36.160]「おはよう」とか
“早上好”或 [00:37.290]「よくねむれた？」とか
“睡得好吗？”之类的 [00:40.110]そんな些細な一言さえ
这些微不足道的一句话 [00:44.100]俯きながら飲み込む
我低着头吞咽着 [00:48.000]心に沈む
如同心中沉入 [00:49.620]小さな鉛のように
小小的铅块 [00:52.750]...... [00:55.620]こんなにも こんなにも
如此的 如此的 [01:00.270]募る想いを
积累的思念 [01:04.270]あなたには あなたには
对你 对你 [01:09.000]告げられずに
无法倾诉 [01:13.000]時間だけ 時間だけ
时间仅仅 时间仅仅 [01:17.720]また過ぎてゆく
再次流逝 [01:21.720]毎日が 毎日が
每天 每天 [01:26.400]切なすぎて
太过痛切 [01:30.340]...... [01:50.560]目覚めると
醒来时 [01:52.020]眩しい光が飛び込む
耀眼的光线涌入 [01:56.930]窓ガラス
窗玻璃 [01:59.210]楽しい時間が夢だと気付く
意识到美好的时光只是梦 [02:05.340]そんな朝 佇む
在那样的早晨伫立 [02:08.900]この朝が
这个早晨 [02:10.020]夢なんかじゃなく
并非梦境 [02:12.920]いつの日にか
总有一天 [02:14.380]あなたと二人
和你两人 [02:16.920]微笑みながら見つめて迎えられたらと
微笑着相对迎接 [02:22.870]叶わぬ夢見てる
梦想成真的那一刻 [02:25.560]...... [02:28.310]それだけじゃ それだけじゃ
光是这样 光是这样 [02:32.900]きっときっとね
一定 一定 [02:37.030]足りないの 足りないの
不够的 不够的 [02:41.760]いつもいつも
总是 总是 [02:45.760]あなただけ あなただけ
只看着你 只看着你 [02:50.380]見つめてるのに
虽然如此 [02:54.530]届かない 届かない
传达不到 传达不到 [02:59.130]この願いが
这个愿望 [03:03.050]...... [03:04.850]あんなに 追いかけてた
那样追逐的 [03:09.190]あの笑顔 そう
那个笑容 [03:13.520]まぶた閉じても
即使闭上眼睛 [03:17.730]鮮やかに浮かぶ
也鲜明地浮现 [03:25.040]こんなにも こんなにも
如此的 如此的 [03:29.690]募る想いを
积累的思念 [03:33.740]あなたには あなたには
对你 对你 [03:38.440]告げられずに
无法倾诉 [03:42.490]いつの日か いつの日か
总有一天 总有一天 [03:47.120]瞳覗いて
注视着你的眼睛 [03:51.240]胸の中
将心中 [03:53.540]秘めたこの想い告げる
隐藏的这份思念告诉你 [04:00.050]おわり
今天也 [00:19.390]あなたの背中が小さく歩いてる
看着你的背影小步走着 [00:26.240]そっと遠くから
轻轻地从远处 [00:30.700]あなたの背中 言葉投げかける
对你的背影轻声呼唤 [00:36.160]「おはよう」とか
“早上好”或 [00:37.290]「よくねむれた？」とか
“睡得好吗？”之类的 [00:40.110]そんな些細な一言さえ
这些微不足道的一句话 [00:44.100]俯きながら飲み込む
我低着头吞咽着 [00:48.000]心に沈む
如同心中沉入 [00:49.620]小さな鉛のように
小小的铅块 [00:52.750]...... [00:55.620]こんなにも こんなにも
如此的 如此的 [01:00.270]募る想いを
积累的思念 [01:04.270]あなたには あなたには
对你 对你 [01:09.000]告げられずに
无法倾诉 [01:13.000]時間だけ 時間だけ
时间仅仅 时间仅仅 [01:17.720]また過ぎてゆく
再次流逝 [01:21.720]毎日が 毎日が
每天 每天 [01:26.400]切なすぎて
太过痛切 [01:30.340]...... [01:50.560]目覚めると
醒来时 [01:52.020]眩しい光が飛び込む
耀眼的光线涌入 [01:56.930]窓ガラス
窗玻璃 [01:59.210]楽しい時間が夢だと気付く
意识到美好的时光只是梦 [02:05.340]そんな朝 佇む
在那样的早晨伫立 [02:08.900]この朝が
这个早晨 [02:10.020]夢なんかじゃなく
并非梦境 [02:12.920]いつの日にか
总有一天 [02:14.380]あなたと二人
和你两人 [02:16.920]微笑みながら見つめて迎えられたらと
微笑着相对迎接 [02:22.870]叶わぬ夢見てる
梦想成真的那一刻 [02:25.560]...... [02:28.310]それだけじゃ それだけじゃ
光是这样 光是这样 [02:32.900]きっときっとね
一定 一定 [02:37.030]足りないの 足りないの
不够的 不够的 [02:41.760]いつもいつも
总是 总是 [02:45.760]あなただけ あなただけ
只看着你 只看着你 [02:50.380]見つめてるのに
虽然如此 [02:54.530]届かない 届かない
传达不到 传达不到 [02:59.130]この願いが
这个愿望 [03:03.050]...... [03:04.850]あんなに 追いかけてた
那样追逐的 [03:09.190]あの笑顔 そう
那个笑容 [03:13.520]まぶた閉じても
即使闭上眼睛 [03:17.730]鮮やかに浮かぶ
也鲜明地浮现 [03:25.040]こんなにも こんなにも
如此的 如此的 [03:29.690]募る想いを
积累的思念 [03:33.740]あなたには あなたには
对你 对你 [03:38.440]告げられずに
无法倾诉 [03:42.490]いつの日か いつの日か
总有一天 总有一天 [03:47.120]瞳覗いて
注视着你的眼睛 [03:51.240]胸の中
将心中 [03:53.540]秘めたこの想い告げる
隐藏的这份思念告诉你 [04:00.050]おわり