15歳(Live from“ LIVE SPEEDSTAR EXPRESS～15歳の初体験～” 2007.11.08）-つじあやの

[00:00.000] 作词 : つじあやの [00:01.000] 作曲 : 山田将司 [00:15.000]幼い声のまま
还是那年轻的声音 [00:22.000]戸惑いを隠せぬまま
还是藏不住困惑的样子 [00:29.000]歌い始めた夜
在夜里唱起歌 [00:35.000]lalalalalala… [00:41.000] [00:43.000]暗闇に抱かれて
被黑暗拥抱着 [00:50.000]途切れ途切れの言葉で
断断续续的话语 [00:56.000]lalalalalala… [01:03.000]夜明けの夢は見ない
看不见拂晓的梦 [01:09.000] [01:11.000]足りない心の欠片はどこにあるの
残缺之心的碎片 在哪里啊 [01:19.000]教えて 誰でもいい
随便是谁 请告诉我 [01:25.000]眠れぬ夜の向こう
側 无眠之夜的彼岸 [01:30.000]瞳閉じて聞こえてくる声は
闭上双眼 传入耳中的声音 [01:38.000]たった一人で夜に震える
一个人在夜里颤抖 [01:45.000]僕を悲しみに包むメロディー
裹着我的悲伤的旋律 [01:52.000] [02:06.000]体で息をして
身体在呼吸 [02:12.490]心に傷をつけてた
在心里留下伤痕 [02:18.490]lalalala… [02:22.000]あれから幾つの夜を数えただろう
数着从那之后有多少个夜晚呢 [02:32.000] [03:00.000]電車は今日も退屈と悲しみを閉じ込め
今天电车里也装满了无聊和悲伤 [03:11.000]そして僕は
于是我是否也成为了 [03:14.000]なりたくなかった大人になってないかと
曾不想变成的那种大人了呢 [03:22.000]歌うよ あの日のメロディー
唱着那天的旋律 [03:27.000] [03:28.000]足りない心の欠片はどこにあるの
残缺之心的碎片 在哪里啊 [03:36.000]教えて 誰でもいい
随便是谁 请告诉我 [03:41.500]伝えきれない情熱は
那不为人知的热烈情绪 [03:47.000]胸の中さ 15の時からずっと
从15岁起在我的心里 [03:55.000]lalalalalala… [04:01.000]溢れ出す涙 歌に変えて
溢出的眼泪 化为歌声 [04:07.000]lalalalalala… [04:14.000]歌い続けるよ 声が枯れても
即使声音嘶哑了 也会继续唱下去呀