LOST CHILDREN-志方あきこ

[00:00.00]LOST CHILDREN [00:00.000] 作曲 : 志方あきこ [00:06.00]映画「Messiah(メサイア)」主題歌 [00:30.00] [00:33.87]白く潰された記憶
苍白的破碎记忆 [00:41.09]持て余すほどの孤独
令人无所适从的孤独 [00:47.36]君のぬくもりが
是你的温暖 [00:50.94]僕の静寂を破いた
打破了我的静寂 [00:58.82] [01:02.05]今際の果ても
即使走到生命尽头 [01:08.51]君を救うよ
我也会将你挽救 [01:13.60] [01:13.93]咲き誇れ
盛开吧 [01:14.98]何ひとつリアルじゃない　この海で
在一切都不真实的这片海洋 [01:19.26]命焦がして　永遠(とわ)に咲かせよ
燃烧生命 永远绽放 [01:26.74]何処にも
假如说 [01:27.73]慟哭(さけび)は届かないと　言うのなら
恸哭的声音没有人会听到 [01:32.28]拾ってあげる
我会为你拾起 [01:35.52]この折れた両翼を広げて
展开这对折断的翅膀 [01:44.69] [01:56.65]薫り立つ木々に抱かれ
在清香的树林的怀抱中 [02:03.56]蕾は夢路を急ぐ
花蕾在梦中驰骋 [02:11.60]足が竦(すく)むたび
每当双腿无法挪动之时 [02:15.33]想いを闇夜に預けた
就将思念付与暗夜 [02:23.27] [02:26.59]機械仕掛けの
将机械构造的我 [02:29.58]僕に目醒めを
唤醒吧 [02:34.83] [02:35.16]生きてゆけ
活下去吧 [02:35.99]何ひとつリアルじゃない　この街で
在一切都不真实的这个城市 [02:40.64]君の明日へ　愛を紡いで
为了你的明天将爱编织 [02:47.62]乾いた
干涸的 [02:48.68]心の襞(ひだ)を叩く　鼓動ごと
心灵的纹路 将其敲响的心跳 [02:53.37]拾ってあげる
一同为你拾起 [02:56.61]この折れた両翼を広げて
展开这对折断的翅膀 [03:04.79] [03:39.34] [03:41.34]何ひとつリアルじゃない　この街で
在一切都不真实的这个城市 [03:46.05]君の明日へ　愛を紡いで
为了你的明天将爱编织 [03:53.50]乾いた
干涸的 [03:54.47]心の襞(ひだ)を叩く　鼓動ごと
心灵的纹路 将其敲响的心跳 [03:58.96]拾ってあげる
一同为你拾起 [04:02.18]この折れた両翼を広げて
展开这对折断的翅膀 [04:10.32] [04:15.00]終わり
完 [04:20.00]