ちいさなヘミソフィア-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 岩里　祐穂 [00:00.18] 作曲 : 菅野　よう子 [00:00.37]教えて　“強さ”の定義
告诉我，“强大”的定义是什么 [00:06.12]自分　貫く事かな
是坚持自我吗？ [00:10.20]それとも　
还是 [00:13.78]自分さえ捨ててまで
为了保护应该保护的东西 [00:19.20]守るべきもの守る事ですか
即使舍弃自己也在所不惜？ [00:27.95]サバンナのガゼルが土煙りを上げる
草原上的羚羊扬起尘土 [00:34.19]風ん中　あいつらは
它们在风中 [00:37.97]死ぬまで立ち続けなければいけないのさ
必须一直奔跑，至死才能倒下 [00:44.72]ヒトは歩き続けて行く
人类继续前行 [00:47.75]ただ生きてゆくために
为了继续生存 [00:51.01]不完全なデータを塗り変えながら進む
在前进的过程中改写不完整的数据 [00:57.37]始まりの荒野を独り　もう歩き出してるらしい
似乎独自一人在荒野的起点行走 [01:03.84]僕は灰になるまで僕で在り続けたい
我希望一直保持自我，直到化为灰烬 [01:13.74] [01:23.02]崖っぷちに立たされた時
站在悬崖边上 [01:26.12]苦難が僕の腕を掴み
困难抓住了我的手臂 [01:29.55]自分自身の在りかが初めて見えたんだ
我第一次看清了自己的存在 [01:35.78]もっと広いフィールドへ　もっと深い大きな何処かへ
向更广阔的领域，更深更大的某处 [01:42.15]予測もつかない世界へ向かって行くだけ
只是朝着一个不可预测的世界前进 [01:52.83] [01:59.89]明るい空の向こう側へ
朝向明亮天空的那一边 [02:13.72]