doreddo 39-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : サカモト　マーヤ [00:00.40] 作曲 : 菅野　よう子 [00:00.81]doreddo 39 [00:21.35] [00:22.02]神様　くだらないなんて言わないでください　この願い
神啊 请不要说这个愿望既无聊又蛮不讲理 [00:33.12]ふらちな　キマらない日々にまるで降ってわいた　きらめき
就像每一天的突然来临 让人捉摸不透 [00:45.74]あの子の長いまつげをこの宇宙の神秘のひとつに数えて
那个孩子长长的睫毛闪烁着光芒 请你数一数里面蕴藏的宇宙奥秘 [00:55.34] [00:55.58]今度だけは本物の愛を自分じゃない誰かのために
只有这回不是为了自己 而是为了别人 [01:06.77]こんな小さな体の中にも眠っていた勇気　あふれてたぬくもり
在他小小的身体中也沉睡着勇气和满溢的温情 [01:18.27]あの子が心を奪ってった
那个孩子获得了给予他人爱的决心 [01:24.32] [01:42.92]正直　行く当てもなくて　途方に暮れたくて　月に乗る
其实 他没有任何保护措施就出去 常常会不知所措 [01:54.06]時々　とりとめもなくて　素通りできなくて　空回る
做事不得要领 也忍不住要回家的心情 到头来也许是空忙一场 [02:06.70]あの子の赤いブーツの軽い靴音だけに希望が見えるのさ
可是我们可以从他小红靴的轻快声音看到希望的降临 [02:16.26] [02:16.46]今度だけは本物の愛を自分じゃない誰かのために
只有这回不是为了自己 而是为了别人而播种爱 [02:27.59]身振り　素振り　浮かれ恋心
看他那兴奋的表情 [02:33.34]笑って見せてもっと　はぐらかさないでちょっと
看他笑着表达着爱慕之情 [02:39.20]あの子に心かき乱され
不要打断他 不要打消他的决心和勇气 [02:41.63]今度だけは本物の愛を自分じゃない誰かのために
只有这回不是为了自己 而是为了别人 [02:52.69]こんな小さな体の中にも眠っていた勇気　あふれてたぬくもり
在他小小的身体中也沉睡着勇气和满溢的温情 [03:04.35]あの子が心を奪ってった
那个孩子获得了给予他人爱的决心 [03:11.01] [03:21.55]がんじがらめの今日を忘れて
忘掉今天头脑中的烦闷吧 [03:24.94]純粋なほど明日を信じて
保持一颗纯粹的心去相信明天吧 [03:28.80]叶わぬ夢でもくり返しよみがえる
未能实现的梦想一定会在未来重新降临 [03:38.50] [03:49.26]こんな小さな体の中にも眠っていた勇気あふれてたぬくもり
在他小小的身体中也沉睡着勇气和满溢的温情 [04:00.84]あの子が心を奪ってった
那个孩子获得了给予他人爱的决心 [04:07.48]