镜のドレス-酒井法子

[00:00.000] 作词 : 三浦らら [00:00.500] 作曲 : 宇佐元恭一 [00:01.00] [00:25.82]突然 泣きだしえて
突然涌出的泪水 [00:30.06]あなたを困らせた
让你不知所措 [00:34.25]抱いてくれるのに
你在拥抱我 [00:37.50]おびえていた
我却感到恐惧 [00:40.82]music
music [00:42.93]ショ－ウインドの中の
就像橱窗里的 [00:47.04]笑わないマネキン
不会笑的假模特 [00:50.33]真実（ほんどう）の私に
我希望早一点意识到 [00:55.39]早く気づいて
真实的我 [01:01.67] [01:03.21]明日のぶんの涙を
要将明天该流的眼泪 [01:07.41]今日流してしまえばいい
在今天就一起流光 [01:11.61]虹の河をつくりあげて
编织一条彩虹河 [01:15.32]あなたがたどりつくように
为了使你能来到（我身边） [01:21.61]music
即使转世重生 [01:37.16]生まれかわつても
（我）也能 [01:41.33]あなたを探せるわ
找到你 [01:45.49]暗幕の星星が
暗夜的群星这样 [01:48.97]おしえている
对我说 [01:51.85] [01:53.85]裸の私に
雪花飘落在 [01:57.94]雪が舞い降りる
我赤裸的身体上 [02:01.18]ただそれが
它就是 [02:04.39]私の镜のドレス
我的镜中礼服 [02:13.06] [02:15.17]明日のぶんの想いは
要将明天的思念之情 [02:19.31]今日伝えてしまえばいい
在今天就一起全部表达 [02:23.52]泣いて泣いてずつと泣いて
哭泣哭泣一直在哭泣 [02:27.20]あなたがたどりつくように
为了使你能来到（我身边） [02:33.94] [02:44.91]几千の祈り
几千次的祈祷 [02:51.82] [02:52.53]明日のぶんの想いは
要将明天该流的眼泪 [02:56.96]今日流してしまえばいい
在今天就一起流光 [03:01.23]小舟に乗つたあなたが
为了使小舟上载着的你 [03:04.83]私にだどりつくように
能来到我身边 [03:09.50] [03:09.89]明日のぶの想いは
要将明天的思念之情 [03:13.92]今日伝えてしまえばいい
在今天就一起全部表达 [03:18.12]泣いて泣いてずつと泣いて
哭泣哭泣一直在哭泣 [03:21.76]私にだどりつくまで
直到你来到我身边 [03:28.64]