Gift-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 岩里　祐穂 [00:01.000] 作曲 : 菅野　よう子 [00:02.000] 编曲 : 菅野よう子 [00:25.672]友だちが開いた手の中のツユ草に
朋友掌心绽放的露珠草 [00:35.378]うれしくなってクスッとわらったよ
让我欢喜地噗嗤笑出声 [00:50.394]無謀だと思えるくらいの
近乎鲁莽的 [00:51.157]たくらみに
小小阴谋里 [00:54.524]Wooほんとは胸のすみで憧れてる
Woo其实心底藏着憧憬 [01:03.344]もどかしいだけの
尽是焦躁的 [01:09.569]ジレンマばかりの日々なのさ
进退维谷的日常啊 [01:13.985]空飛ぶつばさも黄金の手足も
既无翱翔之翼也无黄金手足 [01:18.930]何もないけれどla la la
虽然一无所有 la la la [01:27.018]その夢を叶えるため
为了实现那个梦想 [01:36.534]いちばん大切なものをあげよう
愿献上最珍贵的礼物 [01:37.311]自分をもっと大好きになる
让自己更加深爱自己 [01:42.223]不思議なmedicine
这神奇的medicine [02:04.392]好きだよとたったひとことが
若能说出那句简单的 [02:09.330]言えたなら
"喜欢你" [02:14.310]暗闇さえ青空になるんだ
连黑暗都会化作晴空 [02:23.945]好きだよのひとことが
若是能说出 [02:32.990]言えるくらいなら
那句喜欢你 [02:33.763]Woo悲しみなんて
Woo世间所有悲伤 [02:37.159]この世からなくなる
都将不复存在 [02:42.639]愛を知るために
为了懂得爱 [02:48.546]傷つくこと経験する
必须经历伤痛 [02:52.739]目に見えないけど
虽不可见 [02:55.624]手に取れないけど
虽不可触 [03:05.427]きっとうまくゆくla la la
但终会顺利前行 la la la [03:06.200]僕らから夢奪えば
若夺走我们的梦想 [03:10.614]さまよえる未来のクズになる
就会沦为彷徨的末路残渣 [03:15.807]目が覚めたなら枕元
醒来时请打开 [03:20.558]箱を開けなよ
枕边的盒子吧 [03:26.040]僕たちは気づかぬまま
我们总在不知不觉中 [03:30.691]輝ける時間をムダにする
浪费着闪耀的时光 [03:35.362]生きてることと
将生存的意义 [03:38.464]イラダチをはかりにかけて
与烦躁放在天平两端 [03:47.077]変わってゆくために
只为迎接蜕变 [04:22.806]その夢を叶えるため
为了实现那个梦想 [04:27.214]いちばん大切なものをあげよう
愿献上最珍贵的礼物 [04:36.292]自分をもっと大好きになる
让自己更加深爱自己 [04:37.611]不思議なmedicine
这神奇的medicine