15歳の私へ-酒井法子

[00:00.000] 作词 : とみた　きょうこ [00:01.000] 作曲 : 奥居　香 [00:09.56]Ｆｕ…Ｆｕ…
Fu... Fu... [00:26.69]初めてした 恋はみじめに消えて
真是糟透了 15岁的那个春假 [00:33.942]１５歳の 春休みは最悪
第一次体会到失去爱的惨痛 [00:41.805]幼い字で 「绝望」なんて文字を 书いてる
但那幼稚地写下绝望文字的日记 [00:49.676]日记帐が 今 こんなにいとしい
如今看来却是如此可爱啊 [00:55.928]人生は あなたが思うほど
“人生并不如你所想 [01:00.361]涙ばかりじゃ ないみたい
总是只有泪水相伴呢” [01:04.246]耻ずかしがりで 泣き虫の
真想这样偷偷告诉 [01:08.179]私に そっと 伝えたい Ｆｕ…
那时害羞爱哭的我啊 [01:21.185]あれからねぇ いくつも恋をしたわ
从那以后相恋几次 [01:29.107]惊くほど たくましくなったのよ
竟然出人意料地长久呢 [01:36.919]君のそんな 强いとこが好きだと 微笑む
不禁微笑 你还是这点厉害啊 [01:44.792]最后の恋 やっと めぐり逢えたの
是否终于邂逅了一生挚爱呢 [01:50.996]爱してる人が 待つ街へ
明天还要出发 [01:55.422]あなたは あした 旅立つの
去那条街上等待他吗 [01:59.457]少し理想と 违うけど
虽然和想的不太一样 [02:03.340]そんなものかも しれないわ Ｆｕ…
但生活就是这样不是吗 [02:22.957]思い出の スクリーンの中
“在回忆的画面中 [02:26.943]私を いつも 见つめてる
一直凝视着你呢” [02:30.820]泣き虫だった あの顷の
真想这样偷偷告诉 [02:34.750]私に そっと 伝えたい
那时那样爱哭的我啊 [02:38.736]人生は ねえ 思うほど
人生确不如你所想 [02:42.670]涙ばかりじゃ ないみたい
总是只有泪水相伴呢 [02:46.656]ほら しあわせの 钟の音が
当幸福的钟声敲响 [02:50.538]あなたにも 闻こえてるでしょ？
也能传达到你的耳畔吧 [02:54.874]Ｆｕ… Ｆｕ…
Fu... Fu...