Gift-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.000] 作曲 : 菅野よう子 [00:02.000] 编曲 : 菅野よう子 [00:26.139]友達が開いた
朋友伸出手 [00:29.342]手の中のツユ草に
给我看他掌心中的鸭跖草 [00:36.78]うれしくなって
顿时感到喜悦 [00:38.315]クスッとわらったよ
不禁笑了出来 [00:45.591]無謀だと思える
尽管是个连我自己 [00:49.247]くらいのたくらみに
都觉得难以实现的愿望 [00:55.803]ほんとは胸の
其实其实内心深处 [00:58.229]すみで憧れている
一直都在憧憬着 [01:04.411]もどかしいだけの
每天都是那样令人着急 [01:10.245]ジレンマばかりの
又充满困难 [01:12.380]日々なのさ空飛ぶ翼も　
虽然我 [01:17.103]黄金の手足も
既没有能飞向天空的翅膀 [01:19.643]何もないけれど　
也没有厉害的助手 [01:25.339]la la la … [01:27.990]その夢を叶えるため
为了实现这个梦想 [01:32.765]いちばん大切な
让我把最重要的东西 [01:35.163]ものをあげよう
送给你吧 [01:37.657]自分をもっと大好きになる
那就是能够变得更加喜欢自己的 [01:42.917]不思議なMedicine
不可思议的魔药 [02:05.41]好きだよと
如果我能说出 [02:07.132]たった一言が言えた
「我喜欢你」这一句话 [02:11.99]なら暗闇さえ　
相信黑夜也会 [02:17.415]青空になるんだ
变成晴空吧 [02:24.952]好きだよの
如果我能说出 [02:27.139]一言が言えるぐらいなら
「我喜欢你」这一句话 [02:34.759]悲しみなんて
悲伤就会从这个世界上 [02:37.53]この世からなくなる
消失不见吧 [02:43.462]愛を知るために
为了知晓什么是爱 [02:49.211]傷つくこと経験する
几次受伤 [02:53.688]目に見えないけど
虽然看不到 [02:56.125]手に取れないけど
也抓不到 [02:58.614]きっと　うまくゆく　
但是一定会顺利的 [03:04.504]la la la … [03:06.944]ぼくらから夢奪えば
如果夺走我们的梦想 [03:11.563]さまよえる
未来就会在迷茫中 [03:13.86]未来の靴になる
变成碎片 [03:16.545]目が覚めたなら
当你醒来 [03:18.981]枕元　箱を開けなよ
就打开枕边的箱子吧 [03:26.904]ぼくたちは気づかぬまま
我们仍未发现 [03:31.279]輝ける時間を無駄にする
已经浪费了宝贵的时间 [03:36.314]生きてることと　
衡量着 [03:38.756]いらだちを秤にかけて
生存与焦虑的价值 [03:47.913]変わってゆくために…
只为了变得更好…… [04:23.710]その夢を叶えるため
为了实现这个梦想 [04:28.128]いちばん大切な
让我把最重要的东西 [04:30.777]ものをあげよう
送给你吧 [04:33.366]自分をもっと大好きになる
那就是能够变得更加喜欢自己的 [04:38.445]不思議なMedicine
不可思议的魔药