MOON PHASE-Suara

[00:00.00] [00:20.59]きれいな声だった 歌うようにあなたを叫んでた
用美丽的声音 似歌唱般将你呼唤 [00:30.65]耳もとにこぼれる笑い声 この 恋の微熱を感じてた
耳边回荡着笑声 感受到这份恋情的微热 [00:40.62]いつからか私は この想いのなかに溺れて
不知何时我沉溺于这种想念 [00:50.67]ひとりだけ置去りにしたまま また 長い夜が降りてくるの
只有我一人被丢下 长夜仍不断降临 [01:00.82]幼き日々の物語の 人魚のように さまようだけね
像儿时听过的故事中的人鱼那样 无尽仿徨 [01:21.58]いっそ蒼い夜へと この身を投げだせたらいいのに
不如将此身投入苍夜之中 [01:31.01]白い泡になったら 私をいつまでも 抱いていて
若能化身纯白的泡沫 就能永远都被拥抱着 [01:41.02]そして いつの日にか 忘れて
然后于某一天忘却 [01:50.63] [01:59.81]目眩のするような 夏があなたをつれて来たの
令人眩目一般 夏日将你送置我身旁 [02:11.31]それが すべてのはじまりとして 終わりはどこに見つければいい?
那是一切的开始 结局又何处可寻呢 [02:21.59]永遠(とわ)なるものは 箱の中に
名为“永远”之物 于箱中 [02:31.98]息を秘そめて 眠るのだろう
悄然屏息沉眠 [02:41.79]そっと 蒼い夜へと 深いナミダの海は続いて
静静潜入苍夜 幽深的泪海延续不绝 [02:51.66]たどりつけたなら いい
如果能到达就好了 [02:56.64]あなたの愛が 沈む海へと ひとしずく 欠片をこの手に
你的爱向着沉眠之海 留下一滴碎片于此手中 [03:11.74] [03:32.06]いっそ蒼い夜へと この身を投げだせたらいいのに
不如将此身投入苍夜之中 [03:42.32]白い泡になったら 私をいつまでも 抱いていて
若能化身纯白的泡沫 就能永远都被拥抱着 [03:52.34]そっと 蒼い夜へと 深いナミダの海は続いて
静静潜入苍夜 幽深的泪海延续不绝 [04:02.53]たどりつけたなら いい
如果能到达就好了 [04:07.51]あなたの愛が 沈む海へと ひとしずく 欠片をこの手に
你的爱向着沉眠之海 留下一滴碎片于此手中