一番星-Suara

[00:00.000] 作词 : 石川真也 [00:01.000] 作曲 : 衣笠道雄 [00:02.740] 一番星に願いをのせ
向着那第一颗星星去许愿 [00:09.550] どんなに暗(くら)い場所でも
无论身处哪般黑暗 [00:13.540] 君をみつめているから
我都会一直凝视着你 [00:19.450] [00:24.900] 水平線(すいへいせん)と太陽が今
现在 水平线与太阳重叠交错着 [00:31.310] 重(かさ)なってまた今日もサヨナラで
还没有和今天说再见呢 [00:38.810] 歩(ある)くスピード落(お)としてるのに
明明脚步很慢很慢 [00:45.230] 君といる時間だけがなぜか早(はや)くて
但唯独和你一起的时间 为何过得这般快呢 [00:54.540] オレンジの空 見上(みあ)げるたびに
每一次仰望 那橙色的天空 [01:01.120] 思(おも)い出(だ)してくれるように輝(かがや)いてみたい
就仿佛在那回想起来的记忆里 熠熠闪光一般 [01:08.580] [01:09.390] 一番大事(じ)な言葉(ことば)だけが
而唯独那最重要的话语 [01:16.230] うまく言(い)えず
无法直接说出呢 [01:18.460] ため息(いき)で星に変(か)えた
叹息着 就变成了一颗星星 [01:23.230] 一番星に願いをのせ
向着那第一颗星星去许愿 [01:30.230] どんなに暗(くら)い場所でも
无论身处哪般黑暗 [01:34.270] 君をみつめているから
我都会一直凝视着你 [01:40.040] [01:45.350] 見慣(みな)れたはずの背(せ)中が
你的那看不见的脊背 [01:51.840] いつのまにか大(おお)きく感(かん)じて
不知在什么时候已经变得如此宽大呢 [01:59.380] 追(お)いかけて触(ふ)れたいのに
明明在一路追赶想要去碰触 [02:05.810] その視線(しせん)の先(さき)に辿(たど)り着(つ)けなくて
却只能摸索着那到达不了的视线的前方 [02:15.070] 誰より先(さき)に君に会(あ)いたいと
比起谁我都想能第一个遇见你 [02:21.690] 気付(きづい)いてもらえるように今日も輝(かがや)くよ
我也能察觉 今日的自己也在熠熠闪光呢 [02:29.870] 一番大好きなひとがくれた
把最喜欢的人给了我 [02:36.870] この想(おも)いを
这一个想法 [02:39.220] ときめきで星に変(か)えよう
让我的心砰砰直跳 幻化成星呢 [02:43.770] 一番星に願いをのせ
向着那第一颗星星去许愿 [02:50.750] どんなに遠(とお)い場所でも
纵使身处多么遥远 [02:54.790] 君をみつめているから
我都会凝视着你 [03:01.370] [03:27.500] 一番大事(じ)な言葉(ことば)だけが
而唯独那最重要的话语 [03:34.610] うまく言(い)えず
无法直接说出呢 [03:36.800] ため息(いき)で星に変(か)えた
叹息着 就变成了一颗星星 [03:41.610] 一番星に願(ねが)いをのせ
向着那第一颗星星去许愿 [03:48.460] どんなに暗(くら)い場所でも
无论身处哪般黑暗 [03:52.570] 君をみつめているから
我都会一直凝视着你呢 [03:58.300]