Destination Nowhere-沢尻エリカ

[00:00.000] 作词 : LOVE/ERIKA [00:01.000] 作曲 : COZZi [00:24.31]音もない砂漠の海 星だらけの空
寂静的沙漠海 满天繁星的天空 [00:33.77]ひとり見上げている
独自一人抬头看 [00:38.23]どこまで続いているの
将会延续到何方呢 [00:43.76]私はどこまで歩いてゆけるのだろう
我将会走到何处呢 [00:52.60] [00:53.22]凍えそうな手を伸ばせば届く光
伸出冰冷的双手 就能触碰到那道光 [00:59.55]儚い あの星が 消える前に
在哪颗星消失前 [01:05.80] [01:06.30]Take off to the sky,wind is crying
Take off to the sky,wind is crying [01:10.10]目先のことに迷うな
不要迷失于眼前的事物 [01:15.45]もっと向こうHear the calling
再靠近一点Hear the calling [01:19.48]聞こえない声さえ聞こうTogether
倾听那听不见的声音Together [01:28.35] [01:34.28]夜のうちにつもってた 雪を踏むように
在深夜积起的 似乎是踏着雪花般 [01:43.63]静かに歩いている
安静的走着 [01:48.25]振り返ればそこにある 確かな足跡
再回首 那曾经存在着的足迹 [01:57.52]明日の朝にはもう
在明日的早晨却已消失 [02:02.90] [02:03.25]まだ見たことのない 自分に逢いに
与没见过的自己碰面 [02:09.62]そこにいた影は もういないよ
曾经在那的影子 也已经消失 [02:15.68] [02:16.28]Take off to the sky,wind is crying
Take off to the sky,wind is crying [02:20.07]私は私になる
我要做我自己 [02:25.59]風の中 Hear the future
在风中Hear the future [02:29.39]聞こえない声さえ聞こうTogether
倾听那听不见的声音Together [02:38.02] [02:39.59]Destination Nowhere
Destination Nowhere [02:41.56]目的地なんかいつも通過点
终点其实只是中站 [02:52.66]形を変える砂のよう
就像是改变形状的砂一般 [02:57.76] [02:58.34]Take off to the sky,wind is crying
Take off to the sky,wind is crying [03:02.06]目先の事に迷うな
不要迷失于眼前的事物 [03:07.56]もっと向こうHear the calling
再靠近一点Hear the calling [03:11.42]今を感じて
感觉现在 [03:16.07] [03:16.87]君に逢いにゆくよ
我现在要去见你 [03:21.03]心を解き放って
将你的心解放 [03:26.18]風の中 hear the future
在风中Hear the future [03:29.99]聞こえない声さえ聞こうtogether
倾听那听不见的声音Together [03:38.74]