NORWEGIAN WOOD-白鳥英美子

[00:52.690]I once had a girl
我曾经遇到一个女孩 [00:55.490]Or should I say she once had me
或者说，她曾遇到我 [01:00.600]She showed me her room
她把我带进她的房间 [01:03.150]Isn't it good Norwegian wood?
这不是一件挺让人遐想的事么 [01:08.310]She asked me to stay
她请求让我留下来 [01:10.190]And she told me to sit anywhere
让我随意和轻松一些 [01:16.290]So I looked around
我不停的环顾四周 [01:17.920]And I noticed there wasn't a chair
没有看到一张可供休息的椅子 [01:23.310]I sat on a rug biding my time
我随意在地毯上坐下来，看着时间流逝 [01:27.290]drinking her wine
喝着她赐予我的酒 [01:30.500]We talked until two and then she said
我们聊到凌晨两点她说 [01:34.370]"it's time for bed"
该去休息了 [02:04.660]She told me she worked
她告诉我说早上要上班 [02:06.600]in the morning and started to laugh
然后肆意的笑着 [02:12.180]I told her I didn't
我对她说不用管我 [02:13.270]and crawled off to sleep in the bath
然后我便趴在浴室里睡着了 [02:19.230]And when I awoke I was alone
早上醒来睡眼惺忪的时候 房间里只有孤独的一个我 [02:23.230]This bird had flown
窗外的鸟儿也已经飞走了 [02:25.850]So I lit a fire
我曾经点燃过自己的激情 [02:27.910]Isn't it good Norwegian wood
这不是很让人想入非非么