回游轨-三澤秋

[00:00.000] 作词 : 三澤秋 [00:00.002] 作曲 : Masayoshi Minoshima [00:00.05]編曲：Masayoshi Minoshima (Alstroemeria Records) [00:01.12]ふたつの手を繋ぐもの信じて
这双牵起的手是唯一的真实 [00:09.07]まぶたの裏に描いた景色 幻だから
闭上双眼 所见皆是虚幻 [00:16.90]瞳（め）を開いて僕を見て
请睁开眼直视我吧 [00:23.37] [00:45.50]四角く切り取られた景色 夕映えの色
被切成方块的景色 侵染着晚霞的色彩 [00:56.64]ノイズが走る闇の中にふるさとがある
嘈杂的黑暗之中 坐落着一个古老的小山村 [01:07.64]ざわめく街のうねる波に飲まれないように
那喧嚣起伏的街流 好似要吞没我们一般 [01:18.46]無理やりでもいいから笑顔でいないとくじけそうで
不强颜欢笑的话就会感到失落 [01:28.81]ゆらいだ川面に泳ぐ僕らは
在摇曳的水面上遨游着的我们 [01:36.71]重たい水の底に流れる道を辿って
带着沉重的心情沉入水底随波逐流 [01:44.59]懐かしい匂い追いかけ
追溯着令人怀念的气息 [01:50.52]見つけることのできない岸辺は
最终到达的是那无法触及的岸边 [01:58.61]蜃気楼のように霞んでいくけど幻じゃない
虽然那如海市蜃楼般朦胧 但却不是梦幻 [02:06.54]瞳（め）を開いて見つめてて
请睁开双眼注视着我 [02:13.13] [02:35.36]たとえば あの波がここまでさらいにきても
即使那喧嚣起伏的波浪流淌到了此处 [02:46.39]たとえば あの窓に光が点らなくても
即使那扇窗外 再也不会有阳光射入 [02:57.39]ざわめく街に僕らの行く足音鳴らし
嘈杂的街道上 响起了我们前进的脚步声 [03:08.17]無理やりでもいいから笑顔でいないとくじけそうで
不强颜欢笑的话就会感到失落 [03:19.30]記憶だけを頼りに歩くのはもう終わりだと
即使凭着记忆前进的路已经走到了尽头 [03:30.31]呟いたら 溜息のかわりに笑顔をくれたね
呢喃着 你便会不再叹息 向我展现笑颜 [03:41.87]ひとつの影がどこまで伸びても
正因为明白 一个人的影子 无论延伸至何处 [03:49.85]消せない不安積もるだけだと知っているから
也只会堆积起无法消除的不安 [03:57.56]寄り添う熱を伝えて
所以想要贴近你 将这份温暖传达给你 [04:03.74]ふたつの手を繋ぐもの信じて
这双牵起的手是唯一的真实 [04:11.77]まぶたの裏によみがえるのは幻だから
闭上双眼 回忆皆是虚幻 [04:19.73]瞳（め）を開いて僕を見て
请睁开眼直视我吧 [04:26.19]