3年目-斉藤由貴

[00:00.000] 作词 : 斉藤 由貴 [00:01.000] 作曲 : 岡本 朗 [00:19.960]きれいねと言った 春だねと言った
【你说“真漂亮啊 ” 我说“春天来了”】 [00:30.380]一面の花 風に笑ってる
【这一片花海 迎风招展】 [00:40.850]さしだす一束 大きな手の中
【你大大的手掌中 拿着一束花】 [00:51.310]目をあげた向こう 風がきらめいた
【我把目光投向远方 风正吹拂】 [01:02.329]2年前 何も知らない少女の私
【两年前 我是一个懵懂的少女】 [01:15.569]だからただ 真白に微笑んだ
【因此我有着天真的微笑】 [01:23.459]2年前 出逢いは何げなく
【两年前 我和你不期而遇】 [01:32.720]二人をつつみこんで 広い時の海へ
【两个人紧紧相连 一起往那宽广的时间之海】 [01:41.709]すべるようにこぎだした
【缓缓划去】 [01:54.920]寒いかと言った 寒いわと言った
【你问“感到冷吗” 我答“需要温暖”】 [02:05.290]つよい雨の日 抱きしめられた
【于是在大雨中 我们紧紧相拥】 [02:16.250]1年前 かけだす心を とめるものはなく
【一年前 我爱你的心已不能阻止】 [02:29.460]息もつけない程に 夢中だった
【我沉醉于爱情中无法自拔】 [02:37.129]1年前 それだけでみたされ
【一年前 我是那么地容易满足】 [02:46.620]あたりまえのように この人だけを
【仿佛命中注定 我的生命中只有他】 [02:53.300]見つめ続けると 決めていた
【我决定和他相守一生】 [03:30.169]そして今 あなたの背中を見送りながら
【而现在 我目送你背影远去的场景】 [03:43.400]めぐるのは何故か こんな場面ばかり
【为什么总是在我回忆中浮现】 [03:51.220]悲しいとかつらいとかじゃなく 人は皆誰も
【我并不悲伤 也不痛苦】 [04:04.419]変わってゆくと ちゃんとうけとめる
【我只是深切体会到 人心的多变】 [04:12.159]3年目･･･
【今年是第三年……】 [04:16.819]