好きだから-ベッキー♪＃

[00:00.000] 作词 : ベッキー [00:01.000] 作曲 : 近藤健次 [00:11.940] [00:13.940]歩く君のスピードが
你行走的速度很快 [00:18.140]速いのは気のせい?
是我的错觉吗？ [00:22.030]手を伸ばしても届かない
伸长了手也触碰不到 [00:30.260]一緒に居られるだけで
仅仅是待在一起 [00:34.430]うれしいことなんだ
就很高兴 [00:37.510]また自分に言い聞かせる
还在说服自己 [00:41.530]心 涙 ひとり
心情 泪 一个人 [00:47.560] [00:49.850]綺麗な景色をみると
看着美丽风景的同时 [00:53.710]君にも届けたくなるよ
只想着也能让你看到 [00:57.390]それが好きだという証拠だよ
这就是叫做喜欢的证据吧 [01:01.810]ほんとうに好きだから…だから…
是真的喜欢你啊 喜欢啊 [01:08.070] [01:10.490]再出発の約束が 冷たくなったころ
当重新出发的热情减退的时候 [01:18.930]笑顔に出会えなくなった
笑容便消失不见了 [01:27.150]少しでも前向きに 進もうとしている
一点点的积极前进 [01:34.440]自分になんだかつかれた
不知怎么已经疲倦了 [01:38.390]心 涙 となり
心情 眼泪 一个人 [01:44.470] [01:46.710]君に傷つけられると
你伤害了我的时候 [01:50.690]君にもぶつけたくなるよ
也会想要去伤害你 [01:54.320]自分でもわからなくなるんだよ
自己也变得不清楚了 [01:58.770]ほんとうは好きなのに…なのに…
明明是喜欢的啊 喜欢的啊 [02:04.970] [02:07.280]寄せては返す波 みつめては想う
波浪涌起又退去 看着潮来潮去想 [02:15.700]まるで私達の心みたいね
就像是我们的心啊 [02:23.430]でも聞いて波さん さっき知ったんだ
但是你听 浪花已经先知道 [02:32.120]もう彼はここに戻らないってさ
他不会再回到这里了 [02:41.770]綺麗な景色をみると
看着美丽风景的同时 [02:45.460]君にも届けたくなるよ
只想着也能让你看到 [02:49.140]それが好きだという証拠だよ
这就是叫做喜欢的证据吧 [02:53.580]ほんとうに好きだから…だから
是真的喜欢你啊 喜欢啊 [02:58.130]君に傷つけられると
你伤害了我的时候 [03:01.790]君にもぶつけたくなるよ
也会想要去伤害你 [03:05.370]自分でもわからなくなるんだよ
自己也变得不清楚了 [03:09.910]ほんとうに好きなのに…なのに…なのに…
明明是喜欢的啊 喜欢的啊 [03:26.490]もう一度会いたい もう二度と会えない?
还想再见一面 没有办法再见了吗？ [03:34.650] [03:40.650]【 おわり 】
完