さよならだけが人生ならば

[00:00.000] 作词 : 寺山修司 [00:01.000] 作曲 : 小室等 [00:16.08]さよならだけが
如果离别 [00:21.97]人生ならば
才是人生 [00:26.396]また来る春は何だろう
仍将到来的春天是什么 [00:36.744]はるかなはるかな地の果てに
那遥远的、遥远的荒地尽头 [00:47.52]咲いてる野の百合何だろう
仍在绽放的百合是什么 [01:08.180]さよならだけが
如果离别 [01:13.261]人生ならば
才是人生 [01:18.633]めぐりあう日は何だろう
相逢的那天是什么 [01:29.71]やさしいやさしい夕焼と
那温柔的、温柔的晚霞 [01:39.55]ふたりの愛は何だろう
和两个人的爱是什么 [02:00.224]さよならだけが
如果离别 [02:05.189]人生ならば
才是人生 [02:10.360]建てたわが家は何だろう
我们一同建起的家是什么 [02:20.854]さみしいさみしい平原に
那荒寂、荒寂的平原上 [02:30.896]ともす灯りは何だろう
仍亮着的灯是什么