ちいさなまほう(エンディングテーマ)-沢城みゆき

[00:00.000] 作词 : 谷口正明 [00:01.000] 作曲 : 七瀬光 [00:03.400]編曲：七瀬光 [00:06.800] [00:07.480]夕陽の中でふたり 合図をかわすの
在夕阳里的两人 [00:19.570]明日また会えるよね それじゃさよならMy Dear
明天也会再见吧 那么再见了 亲爱的 [00:29.420] [00:31.500]それぞれの窓辺から おなじ空をみて
在各自的窗前 看着同一片天空 [00:43.280]約束よ おいのりで こころ そっとあわせよう
约定啊 祈祷着两颗心悄悄靠拢吧 [00:53.690] [00:55.840]この夜空のその向こう ふたりで描く
夜空的彼岸 两个人一起描绘 [01:06.320]それはひみつ 誰にもひみつ
这是我们的秘密 不告诉任何人的秘密 [01:13.510]ちいさなまほう
小小的魔法 [01:17.580] [01:46.430]うれしい気持ちが ホラ 空につたわって
看 愉快的心情传向天空 [01:58.570]ビロオドの夜が いま 星を散りばめだすよ
天鹅绒般的夜空中 现在嵌满了小星星 [02:08.228] [02:10.550]それぞれの胸のなか おなじまたたきを
在你我的心中 一同眨着眼 [02:22.420]たしかめて眠ろうよ ゆめを そっとかさねよう
陪伴着一起进入梦乡吧 两人的梦也悄悄重叠在一起 [02:32.540] [02:34.850]この夜空のその向こう ふたりで描く
夜空的彼岸 两个人一起描绘 [02:45.240]それはひみつ 誰にもひみつ
这是我俩的秘密 不告诉任何人的秘密 [02:52.410]ちいさなまほう
小小的魔法 [02:56.730] [02:58.870]この夜空をながれてる たえなる調べ
美妙的曲子在夜空中飘扬 [03:09.260]それはひみつ 愛という名の
这是我们的秘密 以爱之名的秘密 [03:16.470]ちいさなまほう
小小的魔法 [03:20.110] [03:22.850]おなじ空にいだかれて おやすみMy Dear
我们身处同样的天空下 晚安 My Dear [03:34.710]明日また会いましょうね 朝日の丘で
明天还会再见吧 晨起的山坡上 [03:45.290]