越冬つばめ(森昌子)-沢田知可子

[00:00.000] 作词 : 石原信一 [00:00.022] 作曲 : 篠原義彦 [00:00.44] [00:14.08]娘盛りを
正是豆蔻年华的女子 [00:16.63]無駄にするなと
怎能虚度光阴 [00:19.35]時雨の宿で
在下着阵雨的旅馆里 [00:22.06]背を向ける人
背对着已经背叛的人 [00:26.93]報われないと
不再有任何回报 [00:29.45]知りつつ抱かれ
明知这样却还抱有期望 [00:32.25]飛び立つ鳥を
飞鸟在空中盘旋 [00:35.07]見送る私
我目送着它们远行 [00:39.06]季節そむいた
季节反常 [00:42.21]冬のつばめよ
冬天的燕子哟 [00:45.43]吹雪に打たれりゃ寒かろに
风吹雪打也会感到寒冷吧 [00:51.78]ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦 [00:58.00]ついておいでと
紧紧跟随 [01:00.99]啼いてます
鸣叫着 [01:05.01]ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦 [01:10.98]ききわけのない女です
只因我是个单纯的女人 [01:32.04]絵に描いたよな
像画中描绘的一样 [01:34.52]幸せなんて
如此的幸福 [01:37.27]爪の先ほども
指甲的前面 [01:40.14]望んでません
依然没有希望 [01:44.98]からめた小指
小指之间 [01:47.48]互いに噛めば
互相纠缠 [01:50.27]あなたと痛み
在一起太过痛苦 [01:53.10]分けあえますか
索性分开吧 [01:57.23]燃えて燃えつき
燃烧殆尽 [02:00.48]冬のつばめよ
冬天的燕子哟 [02:03.62]なきがらになるなら
如果只剩下残骸 [02:06.02]それもいい
这样也好 [02:10.06]ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦 [02:16.06]忘れてしまえと
忘掉一切 [02:18.99]啼いてます
鸣叫着 [02:22.97]ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦 [02:28.88]古い恋ですか女です
这是那个女人已过去的恋情 [02:35.81]ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦 [02:41.73]ついておいでと
紧紧跟随 [02:44.58]啼いてます
鸣叫着 [02:48.53]ヒュルリヒュルリララ
呼噜哩呼噜哩啦啦 [02:54.49]ききわけのない女です
只因我是个单纯的女人