そよかぜらいふ-酒井香奈子

[00:00.000] 作曲 : 樱井真一 [00:20.18]他愛(たあい)ないお喋(しゃべ)りが ふいに途切(とぎ)れたときも
就算拉拉杂杂的聊天被突然打断 [00:29.21]こうして 側(そば)にいるだけで 安心(あんしん)できる
只要你在身边，就会感到安心 [00:37.42] [00:38.10]おでこを“ふわり”撫(な)でる そよ風(かぜ)みたいね
像微风一样柔软的轻抚额头 [00:46.32] [00:46.80]ぎゅっと ぎゅっと 手(て)と手(て)を繋(つな)いだら
紧紧的 紧紧的 手与手牵在一起的话 [00:51.33]坂道(さかみち)をかけ上(あ)がろう
就能登上那坡道吧 [00:55.76]明日(あした)もぜったい楽(たの)しいね 並(なら)んでゆこう
明天也一定是快乐的一天 一起前行吧 [01:04.70] [01:13.88]雨(あめ)のちやっばり雨(あめ) シュンとしちゃうときには
下雨了 果然下雨了 正是优惠的时候 [01:22.98]わたしにできる最高(さいこう)の 笑顔(えがお)あげたい
对我来说是最高兴的时候了 [01:30.99] [01:31.90]雲間(くもま)からこぼれ出(だ)す 光(ひかり)を探(さが)すの
寻找着从云层中洒下的希望的光点 [01:40.25] [01:40.69]ぎゅっと ぎゅっと 手(て)と手(て)を繋(つな)いだら
紧紧的 紧紧的 手与手牵在一起的话 [01:45.17]嬉(うれ)しい予感(よかん)あふれて
愉悦的感觉就会满溢 [01:49.66]３つ目(め)の角(かく)を曲(ま)がる頃(ころ) 青空(あおぞら)になる
第三个的方块弯曲的时候 就会变成蓝天吧 [01:58.68] [02:21.06]ぎゅっと ぎゅっと 微風(かぜ)を捕(つか)まえたら
亲密地 亲密地 能捕捉到微风的话 [02:25.55]両手(りょうて)ひろげ 届(とど)けたい
张开双臂 想传达 [02:30.07]ぎゅっと ぎゅっと 明日(あした)も 明後日(あさって)も
紧握着 紧握着 明天如此 后天也这样 [02:34.47]並(なら)んでゆこう 一緒(いっしょ)にゆこう
一起并肩向前 一起前行吧