トウキョーかくれんぼ-坂本冬美

[00:32.013]「それじゃ元気でね…」 そっけなくドアを閉め
“那…多保重啊…” 冷淡地关上门 [00:39.935]深夜バスはあなたを 明日へつれてゆく
深夜巴士载着你 驶向明天 [00:47.799]はしゃぎすぎてたね 好きだと言われたけど
我们闹得太过火了呢 虽然听你说了喜欢我 [00:55.535]ショートカットのままじゃ うなじがやるせない
留着短发 后颈显得如此落寞 [01:05.243]どうして行くのなんて 聞けない私だから
正因为我是那个 无法问你为何要走的我 [01:12.586]今度の恋はずっと褪めないでほしかった
才希望这次的恋情 永远不要褪色 [01:25.206]もういいかい TOKYO まだだよ TOKYO
准备好了吗 东京 还没呢 东京 [01:32.712]泣くだけ泣いたら 愛が見えるさ
尽情哭过之后 就能看见爱了吧 [01:40.478]もういいかい TOKYO まだだよ TOKYO
准备好了吗 东京 还没呢 东京 [01:48.249]あなたを見送る くちびる熱い
目送你离去的 双唇炽热 [02:04.901]雪が降ってたね ベッドだけ買い替えて
下着雪呢 只换了张床 [02:12.209]暮らしだしたあの頃 ふたりは信じてた
开始共同生活的那段日子 我们曾深信不疑 [02:20.700]「離さないからね…」そう言ってくれたのは
“我绝不放手哦…” 对我这样说的 [02:28.006]ひとりしかいなかった あなたが好きだった
只有那一个人 那个我曾深爱的你 [02:37.532]どうしていいのかさえ わからない夜だけど
虽然这是连该如何是好 都不知道的夜晚 [02:44.686]この街だからきっと逢えたって思うから
但正因为是在这座城市 我相信我们定能重逢 [02:57.350]もういいかい TOKYO まだだよ TOKYO
准备好了吗 东京 还没呢 东京 [03:04.900]泣くだけ泣いたら 愛しあえるさ
尽情哭过之后 就能彼此相爱了吧 [03:12.736]もういいかい TOKYO まだだよ TOKYO
准备好了吗 东京 还没呢 东京 [03:20.670]シルバーピンクの三日月憎い
那银粉色的新月 真可恨 [03:54.550]もういいかい TOKYO まだだよ TOKYO
准备好了吗 东京 还没呢 东京 [04:01.940]泣くだけ泣いたら 愛が見えるさ
尽情哭过之后 就能看见爱了吧 [04:09.766]もういいかい TOKYO まだだよ TOKYO
准备好了吗 东京 还没呢 东京 [04:17.705]サヨナラ言えない くちびる熱い
无法说出再见的 双唇炽热