つぐない-島倉千代子

[00:20.890]窓に西陽が あたる部屋は
从窗子外被夕阳 照着的那间房 [00:29.710]いつもあなたの 匂いがするわ
挥之不去地带着 你淡淡的气味啊 [00:38.410]ひとり暮らせば 想い出すから
一个人独自住着 就会被回忆淹没 [00:47.120]壁の傷も 残したまま おいてゆくわ
就连墙上伤痕 都让它就这么 一直保持原样 [00:55.890]愛をつぐなえば 別れになるけど
为了要偿还这爱情 就算我们已经分别 [01:04.590]こんな女でも 忘れないでね
这样的女子怎么也 无法彻底地忘却 [01:13.270]やさしすぎたのあなた
温柔得过分了的那个你 [01:17.630]子供みたいなあなた
像小孩子一样的那个你 [01:22.020]あすは他人同志に なるけれど
明天就要变成一个 陌生人了啊 [01:30.000] [01:48.500]心のこりは あなたのこと
心中残留的思念 尽是你的回忆 [01:57.180]少し煙草も ひかえめにして
潦草地抽几支烟 试图把思念沉淀 [02:06.040]過去にしばられ 暮らすことより
与其被过去束缚 带着镣铐过日子 [02:14.650]わたしよりも 可愛い人 探すことよ
不如开始寻找 那个比我还要 可爱的对象吧 [02:23.460]愛をつぐなえば 重荷になるから
为了要偿还这爱情 既然已经变成负担 [02:32.280]この町を離れ 暮らしてみるわ
那就离开这个城镇 开始新的生活吧 [02:40.880]お酒のむのもひとり
连喝酒都只能独自一人 [02:45.290]夢を見るのもひとり
连梦境都只有独自一人 [02:49.780]あすは他人同志に なるけれど
明天就要变成一个 陌生人了啊 [02:58.570]愛をつぐなえば 別れになるけど
为了要偿还这爱情 就算我们已经分别 [03:07.370]こんな女でも 忘れないでね
这样的女子怎么也 无法彻底地忘却 [03:15.900]やさしすぎたのあなた
温柔得过分了的那个你 [03:20.350]子供みたいなあなた
像小孩子一样的那个你 [03:24.780]あすは他人同志に なるけれど
明天就要变成一个 陌生人了啊