花なら花らしく-島倉千代子

[00:29.233]朝焼け 美しい 街を見ると
天边朝霞 映照下 美丽的街道 [00:37.114]そっと 笑いかけたい気持
慢慢 莫名想要笑起来 [00:46.700]雨だれ 落ちる音 数えてると
雨滴 落地的声音 一个一个数着 [00:54.200]ふいに 淚あふれる日もある
蓦然 有时也会哭了起来 [01:02.810]いつも こころ感じるままにいたい
一直 想用心去感受每一天 [01:10.700]つらい 事も沢山あるけど
尽管 悲伤的时候也有不少 [01:19.900]いま私が 歩いている この道
现在我走着的 脚下这条小路 要是能够 [01:29.666]バラ色になったら いいね
变成玫瑰般的红色 就好了 [01:36.514]一度の人生よ 素適にときめいて
只有一次 这人生啊 欢欣而令人激动 [01:44.800]花なら花らしく 生きてゆきたい
花一样的人要像花一样 就这么生活下去 [01:54.000] [02:16.000]こもれ陽 振りむけば あなたがいる
树下光影 回过头 就能看到你 [02:24.000]夢が ひとつ生まれた出逢い
梦境 只有一次的邂逅 [02:31.700]星空 見上げてる 恋人たち
星空 仰头看着的 相爱的恋人们 [02:41.100]みんな 愛の願いを掛けるわ
大家 都许下了爱的心愿 [02:48.800]時間は 手品みたいに移りかわる
时间 像魔术一样不断向前 [02:56.800]昨日 そして今日から明日ヘ
昨天 到今天再向明天而去 [03:05.500]いま私が 歌っている この歌
现在我唱着的 口中这一首歌 要是能够 [03:15.900]幸せを呼んだら いいね
把幸福也呼唤过来 就好了 [03:22.300]一度の人生よ 素適にときめいて
只有一次 这人生啊 欢欣而令人激动 [03:30.500]花なら花らしく 生きてゆきたい
花一样的人要像花一样 就这么生活下去 [03:41.800]一度の人生よ 素適にときめいて
只有一次 这人生啊 欢欣而令人激动 [03:49.100]花なら花らしく 生きてゆきたい
花一样的人要像花一样 就这么生活下去