北演歌-坂本冬美

[00:26.944]船の汽笛も 冻る頃
船笛亦将冻结之时 [00:38.177]秋と一緒に 冬がくる
与秋日一同 冬季来临 [00:49.814]連れて行けない これから先は
无法带你同行 从此往后 [00:56.181]沖を行き交う 船もない
再无航船 往来海上 [01:02.104]港カモメの鳴く声も
连港口海鸥的鸣叫 [01:08.444]いつか いつか おまえの声になる
也终将 终将成为你的声音 [01:34.159]軒につるした にしん干し
屋檐下悬挂的 鲱鱼干 [01:46.331]路地の灯りが じゃれている
小巷灯火 嬉闹闪烁 [01:58.279]乗り換えなしの 男の旅に
在这无中转的 男人旅途中 [02:04.468]女ごころが つきまとう
女人心绪 纠缠不休 [02:11.002]港酒場で聞く唄は
港口酒馆里听闻的歌谣 [02:17.067]泪 泪 まじりの唄ばかり
尽是掺着 掺着泪水的曲调 [02:55.269]窓を叩いて 散る雪が
敲打窗棂 散落的飞雪 [03:07.483]胸の中まで 忍び込む
悄然潜入 心扉深处 [03:19.428]凍りつきそうな 世間の隅で
在这近乎冻结的 世间角落 [03:25.413]背中まるめて 醉いしれる
蜷缩脊背 沉醉不醒 [03:31.838]港灯りが消えたなら
若港口灯火 尽数熄灭 [03:37.857]夢で夢でおまえと 眠ろうか
便做梦 在梦中与你 共眠吧