忘れかけていたのかな-タイナカ彩智

[00:00.00] 作词 : タイナカ彩智 [00:01.00] 作曲 : タイナカ彩智 [00:12.14]忘れかけていたのかな
已经快要忘记了吗 [00:15.06]あきらめかけていたのかな
已经快要放弃了吗 [00:18.10]それともまだ何にも
又或者什么事都 [00:21.21]始まってなかったの
还没有开始呢 [00:24.22]まっすぐなあなたの事
直率的你的身影 [00:27.25]目で追うようになってから
不由得吸引了我的目光 [00:30.25]気付けばもうこんなに
回过神来已经如此 [00:33.31]信じ合える
深信着对方 [00:35.99] [00:48.48]忘れかけていたのかな
已经快要忘记了吗 [00:51.30]あきらめかけていたのかな
已经快要放弃了吗 [00:54.29]それともまだ何にも
又或者什么事都 [00:57.37]始まってなかったの
还没有开始呢 [01:00.25]帰り道が苦手な
总是在归家路上感到忧郁 [01:03.32]困った私の為に
为了这样困扰的我 [01:06.36]冗談まじりの話
认真的你也开了些玩笑 [01:09.27]聞かせてくれる
想让我露出笑容 [01:11.81] [01:12.61]少し疲れた夜に
身心俱疲的夜里 [01:15.78]あなたからの電話で
接到了你打来的电话 [01:18.69]「大丈夫?無理しなくていいから」
"没事吧？不要勉强自己也没关系" [01:24.62]優しい声聞いたら
听到了你温柔的声音 [01:27.73]また涙が溢れた
泪水又夺眶而出 [01:30.72]とにかく伝えたい ありがとう
总之好想对你说声谢谢 [01:37.03] [01:37.90]忘れかけていたんだ
我已经快要忘记 [01:40.75]誰かを信じる事を
深信着谁的感觉 [01:43.88]知らなかっただけだよ
我只是从未知晓 [01:46.90]こんなに愛する事
如此深爱你这件事 [01:49.86]だけどもう一人じゃない
但如今已经不再独自一人 [01:52.92]守りたいものがあって
有了想要全心守护的东西 [01:55.84]すぐそばにいるあなたを包みたい
想要立刻抱紧陪在我身边的你 [02:01.69]目の前を通り過ぎる人の波
眼前潮来潮往的人群 [02:07.56]この手から消えてゆく思い出
从手中渐渐消逝的回忆 [02:12.72] [02:13.60]ツタの葉が強く重なり合う様に
如同紧紧交叠的常春藤叶 [02:19.77]二人だけは離れずにいられるよね
我们二人也绝不分离喔 [02:26.77] [02:51.69]少し疲れた夜に
身心俱疲的夜里 [02:54.75]あなたからの電話で
接到了你打来的电话 [02:57.60]「大丈夫?無理しなくていいから」
"没事吧？不要勉强自己也没关系" [03:03.57]優しい声聞いたら
听到了你温柔的声音 [03:06.75]また涙が溢れた
泪水又夺眶而出 [03:09.73]心から大切に思える
从心底想要珍惜这心意 [03:15.23] [03:16.95]忘れかけていたのかな
已经快要忘记了吗 [03:19.73]あきらめかけていたのかな
已经快要放弃了吗 [03:22.78]それともまだ何にも
又或者什么事都 [03:25.82]始まってなかったの
还没有开始呢 [03:28.75]まっすぐなあなたの事
直率的你的身影 [03:31.78]目で追うようになってから
不由得吸引了我的目光 [03:34.83]気付けばもうこんなに
回过神来已经如此 [03:37.84]信じ合える
深信着对方 [03:40.26] [03:40.81]忘れかけていたんだ
我已经快要忘记 [03:43.80]誰かを信じる事を
深信着谁的感觉 [03:46.73]知らなかっただけだよ
我只是从未知晓 [03:49.93]こんなに愛する事
如此深爱你这件事 [03:52.96]だけどもう一人じゃない
但如今已经不再独自一人 [03:55.92]守りたいものがあって
有了想要全心守护的东西 [03:58.82]すぐそばにいるあなたを包みたい
想要立刻抱紧陪在我身边的你 [04:04.80] [04:19.10]おわり