モーニング・グローリー-竹内まりや

[00:07.61]東に向いてるブラインド　
朝向东方的百叶窗 [00:10.86]めがけて差し込んだ
精准地照射进来 [00:14.83]光に瞳を開いたら
在光芒中睁开双眼 [00:22.56]昨晩の暗闇を　濡らしてた雨音
浸润了昨夜黑暗的雨声 [00:29.82]かすかに　想い出して
隐约地 回想起来 [00:36.64]表はきっと　透き通るような　空の色
外面一定是 如同透明一般的 天空之色 [00:43.99]あわてて　飛び立つ翼よ
慌忙中 展翅飞翔的羽翼啊 [00:51.71]こんな朝のような　
若能拥有 如同这清晨一般 [00:55.34]心になれそうな
的心境 [00:58.91]Morning Glory
Morning Glory [01:01.25]輝きをheavenly　
将光辉 heavenly [01:04.88]浴びせかけるsoftly
倾洒而下 softly [01:08.67]消えゆく悲しみに
向着那逐渐消逝的悲伤 [01:13.42]Morning Glory
Morning Glory [01:15.86]いつの日にもsurely　
无论何时 surely [01:19.58]君のそばにdearly
爱一直都 dearly [01:23.11]愛はあるから
在你的身边 [01:28.66]昨日の夢　醒めずにまだ
昨日的梦境 尚未苏醒 [01:32.31]寝ぼけている　街並さえ
连睡眼惺忪的 街景亦是如此 [01:35.99]動き出すよ　ほら　もうすぐに
快看 它即将 就要开始运转 [01:42.63]こんな朝のような　
若能拥有 如同这清晨一般 [01:46.31]心になれるなら
的心境 [01:49.94]Morning Glory
Morning Glory [01:52.31]いつの日にもsurely　
无论何时 surely [01:55.99]君のそばにdearly
爱一直都在 dearly [01:59.67]愛はあるから
你的身边 [02:19.27]こんな朝のような　
若能拥有 如同这清晨一般 [02:22.94]心になれるなら
的心境 [02:26.47]Morning Glory
Morning Glory [02:28.92]いつもいつもsurely　
无论何时 always [02:32.50]君のそばでdearly
在你的身边 dearly [02:36.23]愛は見つかるから
爱终将被寻获 [02:41.05]Morning Glory
Morning Glory [02:43.52]いつの日にもsurely　
无论何时 surely [02:47.00]君のそばにdearly
爱一直都在 dearly [02:50.80]愛はあるから
你的身边 [02:55.77]Morning Glory
Morning Glory [02:57.94]いつもいつもsurely　
无论何时 always [03:01.53]君のそばでdearly
在你的身边 dearly [03:05.28]愛は見つかるから…
爱终将被寻获…