every good mornig-丹下桜

[00:00.000]作詞：さくら [00:05.692]作曲：前澤ヒデノリ [00:08.980]作曲：前澤ヒデノリ [00:11.150]新緑がまぶしい光の季節に
在青葱灿烂的季节里 [00:16.530]越してきて はじめて起きた朝
搬来后初次醒来的早晨 [00:21.700]レースのカーテンが風と遊んでる
蕾丝窗帘同风一起玩耍 [00:26.950]ベランダでゆっくり深呼吸
阳台上我深切地呼吸着 [00:31.910]ねえ
看来呀 [00:34.259]今日もいい日に
今天也是个好日子 [00:37.075]どうか なりますように
无论如何都要努力 [00:42.263]今の嬉しい気持ちがきみに伝わるように
把此刻的喜悦传递给你 [00:51.730]wake you up
将你唤醒 [00:56.200]おはようのキスを. . .
以早安之吻—— [01:02.150]きみに朝いちばん
与你相伴的早晨 [01:06.720]出逢えるのが とっても嬉しいから
相遇是多么的令人欣喜 [01:12.000]めぐる季節
在轮回的季节里 [01:13.570]繰り返してく時の中で
在时间的反复中 [01:19.370]きみとふたりで
愿与君二人 [01:22.347]寄り添っていきたい
依偎在一起 [01:28.347] [01:34.577]少しずつ買い足すふたりの持ち物
一点点地添置二人的物品 [01:40.040]同じように思い出ふやそうね
留下共同又深刻的回忆 [01:44.998]モーニングコーヒーは
早晨的咖啡 [01:48.353]エスプレッソのきみと
喝浓咖啡的你 [01:50.463]ミルク入りが好きなわたしとね
喜欢加牛奶的我 [01:55.310]そう
是啊 [01:57.885]違うところが
不同之处 [02:00.558]多いふたりだけれど
你我之间有许多 [02:05.756]なぜか惹かれ合ったよね
却不知为何又相互吸引 [02:11.294]そばにいるのが自然
在你身边如此自然 [02:15.320]everyday
长相厮守 [02:19.740]大好きだから. . .
因为我喜欢你—— [02:25.610]いつもどんな時も
无论何时 [02:30.146]そばに きみがいてくれたらいいな
只愿你能陪伴在我身边 [02:35.420]朝も夜も
朝朝暮暮 [02:36.969]繰り返してく毎日にね
日以继夜地重复 [02:42.935]ふたりの時を
二人的时间 [02:45.885]重ねていきたい
如此重叠下去 [02:59.241] [03:07.480]いつもどんな時も
无论何时 [03:11.923]そばに きみがいてくれたらいいな
只愿你能陪伴在我身边 [03:17.054]朝も夜も
朝朝暮暮 [03:18.780]繰り返してく毎日にね
日以继夜地重复 [03:24.580]それがわたしの願いだから
因为那就是我的愿望 [03:29.150]きみに毎朝
与你的每个清晨 [03:33.000]出逢えるのが とってもとても嬉しい
相遇是多么的令人欣喜 [03:38.025]めぐる季節
在轮回的季节里 [03:39.640]繰り返してく時の中で
在时间的反复中 [03:45.490]きみとふたりで
愿与君二人 [03:48.428]寄り添っていきたい
共度好时光