未来からのエアメール-丹下桜

[00:00.00] 作词 : さくら [00:01.00] 作曲 : 前澤ヒデノリ [00:18.68]
[00:19.35]南風が 運んできた
来自南方的风携来 [00:23.49]タンポポの種が 窓辺にね
蒲公英的种子飘落在窗边 [00:28.47]ふわふわした綿帽子を
戴着轻飘飘的羽绒帽 [00:32.99]パラシュートにして着地した
仿佛打开降落伞一般 哗啦啦地着地 [00:37.89]それは まるで天使が
那就是天使吧 [00:42.65]ふわり 舞い降りて
飘飘然飞舞而下 [00:47.55]春が やってくるよと
春天悄然来临 [00:52.31]教えてくれた エアメールのようね
就好像你说过的航空邮件一样 [00:57.69]新しい季節がめぐってくる
新的季节要开始了 [01:02.29]すべての物語の始まりは
那崭新故事的开头 [01:07.14]いつだって ここから生まれたよね
是从什么时候开始就产生的呢 [01:11.89]そして 永遠に紡がれてゆく
然后 就这样一直描绘着 [01:18.78]
[01:26.34]なごり雪に ふるえる日も
曾经颤抖着并且大雪纷飞的昔日 [01:30.70]雨が降る日も タンポポは
还有那雨下不停的往日 蒲公英 [01:35.65]いっしょうけんめい 咲き続けて
都在一起努力地绽放 [01:40.40]次の生命にたくしたの
只是为了下一个生命 [01:45.15]風に ゆらり運ばれ
能够拥有随风摇曳的好运 [01:49.91]やがて 思うでしょう
就这样思索着 [01:54.84]あれは 終わりじゃなくて
那可是一直循环 没有终点的呢 [01:59.65]"旅立ち"という 始まりだったよね
旅程随即就这样开始了 [02:04.88]新しい世界が広がってる
崭新的世界 应该很广阔吧 [02:09.52]無限の可能性 ためせるよ
迎来了无限的可能 [02:14.36]未来へと 吹く風をしたがえて
伴随着这吹向未来的风 [02:19.07]行こう 永遠が生まれた場所へ
出发吧 去往那生生不息的天地 [02:25.84]
[03:02.27]新しい季節がめぐってくる
新的季节就要到来了 [03:07.19]風向きが 上昇気流になる
伴随风向上升的气流 [03:12.09]新しい世界が広がってる
崭新的世界 应该很广阔吧 [03:16.72]無限の可能性 ためせるよ
迎来了无限的可能 [03:21.55]未来へと 吹く風をしたがえて
伴随着这吹向未来的风 [03:26.36]行こう 永遠が生まれた場所へ
出发吧 去往那生生不息的天地 [03:33.28]