グランパ-高橋真梨子

[00:00.000] 作词 : 高橋 真梨子 [00:01.000] 作曲 : 大田黒 裕司 [00:11.17] [00:15.93] [00:20.33]彼とささいな口げんかをして
和他為了瑣事小吵了一架 [00:27.66]旅に出たけど寒い
然後出去散心，但是很冷 [00:36.30]ウェストコーストの田舎の道で
在西海岸的鄉村路上 [00:43.70]出逢った渋いグランパ
遇見了帥氣的爷爷 [00:50.12] [00:52.16]閉じた唇が がんこそうだね
緊閉的嘴唇看起來有點頑固 [01:00.03]家(うち)へおいでと ウィンクしたよ
眨眼示意讓我去他家 [01:09.04] [01:09.19]Woh いいね いい顔してるね
woh 不錯哦 長得很漂亮 [01:16.07]白髪のあご髭 さすりながらささやく
白髮蒼蒼的老人摸摸自己的鬍鬚輕聲說道 [01:25.97]もっとやさしくなれよと しかられて
被他責備你還要再溫柔一點哦 [01:34.03]心が Oh ロンリネス
我的心 Oh loneliness [01:42.61] [01:56.48]鼻の先が赤く焼けてる
鼻尖變得通紅 [02:03.87]好きなお酒のせいね
應該是因為喝了喜歡的酒吧 [02:12.32]眠る前のストレート二杯
睡前喝上兩杯純的 [02:19.84]目を細めてるグランパ
爺爺瞇著眼微笑著說道 [02:26.42] [02:28.43]若い頃は強い 戦士だったと
我年輕的時候是個戰士 [02:36.38]目もとのしわが 昔を語る
他眼睛旁邊的皺紋說明他是個有故事的人 [02:45.37] [02:45.47]Woh いいね いい顔してるね
woh 不錯哦 長得很漂亮 [02:52.37]私が娘に よく似てると話した
說我長得很像她女兒 [03:02.28]遠い星空見上げ 二人して
兩個人就這樣遙望著遠處的星空 [03:10.34]心が Oh ロンリネス
我的心 Oh loneliness [03:18.97] [03:19.07]~ M U S I C ~ [03:53.37] [03:54.52]グランパ 貴方の言葉胸にしみてる
爺爺 我會記住你的話的 [04:04.98]彼のもとへ帰るわ
我要回到他的身邊去了 [04:10.48] [04:10.57]グランパ 貴方の気持 忘れない
爺爺我不會忘記你的 [04:18.52]明日は Oh グッドバイ
明天 Oh goodbye [04:28.86] [04:53.85]