麻衣のカカカタ☆カタオモイ-梵-富樫美铃

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:01.000] 作曲 : 前山田健一 [00:03.03]えっと カカカカ カタオモイ
嗯 单单单 单恋你 [00:22.16]たった今 初めて気づいた
刚刚 第一次注意到 [00:25.23]恋に落ちたのだなー
是不是恋爱了 [00:27.31]24h キミ☆ キミ☆ キミ☆
二十四小时都是 你☆你☆你☆ [00:29.80]意识せざるをえません!
满脑子想的都是你 [00:32.50]なんか いつもと违う
总觉得 和平时不一样 [00:35.55]キミと ぎこちない会话
我和你 紧张的对话 [00:38.17]まさか いや 片思い
难道说 不对 是单相思 [00:40.47]やばい! 视线合っちゃった!!!
糟糕 视线对上了 [00:43.59]なになに!? この、あ…
什么什么 [00:48.92]そっかー
是吗 [00:52.79]そうだったっけー
是这样吗 [00:57.66]ふーん
嗯 [01:03.42]急転直下 いらっしゃった 恋心
急转直下 悄无声息而来的恋爱之心 [01:06.48]あっちゅうま 颜 発火で まっかっか
不一会儿脸像着了火 通红 通红 [01:09.32]バカな!? 手が震えるぞ
笨蛋吗 手在发抖啊 [01:11.82]これが 俗に言う「恋」なの!?
这就是俗话说的 恋爱 吗 [01:14.27]やっちゃった 会话 噛みまくり
不妙了 对话 咬到舌头了 [01:17.13]気まずい沈黙 マミムメモ
尴尬的沉默 āōēīū [01:20.06]キミの気持ち 知りたいよ
想知道 你现在 心中所想 [01:22.63]カカカタ☆カタオモイ
单单单☆单相思 [01:26.57]胸がもやもやするよ
内心难以平静 [01:28.50]食欲 30%マイナス…
食欲降到百分之三十 [01:31.93]なんでだろ 気になるんだ
为什么这么在意 [01:34.89]あらやだ 恋かしら
这就是恋爱吧 [01:40.05]あ、はい。
啊 嗯 [01:42.39]30分延长、お愿いします。
请加三十分钟延长 [01:46.23]あと、カラスミと、
还有 乌鱼子 [01:50.00]暖かい玄米茶、ください。
请再加上温热的糙米茶 [01:53.95]はい…玄米抜きで。
是的 不要糙米 [01:56.75]お愿いします。
拜托你了 [01:59.45]なんとなく 気になってたけど
为什么变得这么在意 [02:02.71]お友达だったのに
本来只是朋友啊 [02:04.54]やっぱやっぱ
果然果然 [02:05.92]そういうことなのねー
就是这样啊 [02:07.37]一线、超えちゃいます?
能越过那条线了吗 [02:09.84]ぶっちゃけ タイプではないっ!
老实说 我不是 [02:12.78]理想 高かったから
你心中的完美恋人 [02:15.50]だけど 関系ないさ
不过没关系 [02:17.86]ちょっと まじで
或许是真的喜欢上了 [02:20.16]七転八倒 どばっと 恋心
七上八下的恋爱之心 [02:21.63]いきなり 世界が シャングリラ
世界忽然变成香格里拉 [02:26.24]あ、
哈 [02:28.42]胸が ジュクジュクしてるのだ
内心小鹿乱撞 [02:30.54]妄想 幻想 理想 大暴走
妄想 幻想 理想 大爆发 [02:33.19]制御できないよ ダメ人间?
我是不能控制情感的人吗 [02:36.68]キミは どんな気持ちなの?
想知道你现在心中所想 [02:38.68]カカカタ☆カタオモイ
单单单☆单相思 [02:41.66]ラララ…
啦啦啦 [03:25.34]急転直下 いらっしゃった 恋心
急转直下 悄无声息而来的恋爱之心 [03:28.14]あっちゅうま 颜 発火で まっかっか
不一会儿脸像着了火 通红 通红 [03:30.67]バ・バ…バカな!? 手が震えるぞ
笨 笨 笨 蛋吗 手在发抖 [03:33.42]これが 俗に言う「恋」なの!?
这就是俗语说的 恋爱 吗 [03:35.56]やややっちゃった 会话 噛みまくり
不不不好了 说话咬到舌头了 [03:38.80]気まずい沈黙 マミムメモ
尴尬的沉默 怎么办才好 [03:41.60]キミの キミの 気持ち 知りたいよ
想知道你现在的心情 [03:43.97]カカカタ☆カタオモイ
单单单☆单相思 [03:50.08]あ、もう大丈夫です。
啊 现在没问题了 [03:52.05]ありがとうございました。
非常感谢 [03:54.73]え、と、ZZZ
哎 啊 ZZZ [03:59.06]