黒い鸟笼-分島花音

[00:07.11]作詞：分島花音 [00:14.22]作曲：Mana [00:21.33]この運命には逆らえない
这份命运无法违抗 [00:24.69]混迷する脳が軋む
混乱的大脑摩擦着 [00:28.20]天と時間には手向かえない
无法反抗自然与时间 [00:31.18]盲従する
盲从的 [00:32.56]両手の
双手 [00:37.98] [00:38.50]糸が締め付ける
被丝线紧绷 [00:44.43]縫われた目を
被缝上的眼睛 [00:47.42]開けて
睁开了 [00:48.80]見えない壁を壊して!
打破看不见的墙壁 [00:52.25]機械の思考でも
用机械的思考 [00:55.49]夢を蝕む
腐蚀着梦 [00:58.46]暗い過去恐い未来
黑暗的过去 可怕的未来 [01:02.06]現在を縛る言葉を反芻する理由
反复品味现在束缚言语的理由 [01:08.47]限界を知るのは
在知道界限的 [01:11.83]黒い鳥籠の中
黑色鸟笼中 [01:15.82] [02:00.65]吐く声
发出的声音 [02:03.65]消されても
即使被抹去 [02:05.70] [02:06.71]見えないものを信じて!
也请相信那看不见的东西 [02:10.20]震える腕でも
就算手臂颤抖 [02:13.32]守り抜きたい
也想要坚守到底 [02:16.26]愛しい誰かを
那个可爱的人 [02:19.93]現在を進む想いの辿り着く場所
现在就朝着思念到达的地方前进 [02:26.23]希望を見るのは
即使在黑暗狭窄的世界中 [02:29.67]黒い狭い世界でも
也能看见希望 [02:34.16] [02:36.90]滲むマゼンダの
睁开渗出 [02:39.84] [02:42.83]瞳をあけて
紫红色的眼睛 [02:46.33] [02:49.13]おわり
End