Special Holynight　　-上原あずみ

[00:00.000] 作词 : 上原あずみ [00:01.000] 作曲 : 大野愛果 [00:20.78]papapa… [00:42.23] [00:42.50]何だってこんな不器用で
为什么总是这样不成器 [00:47.21]遠回りしてしまうんだろう
总绕一大圈才达到目的 [00:52.15]いつだってこんな自分を
不管何时对这样的自己 [00:56.52]責めてばかりいたんだ
总是抱怨不已 [01:01.21] [01:01.66]あの手この手考えてみたけど
虽然反复思索 [01:06.40]チーブなやり方じゃ
若使用低劣的方法 [01:09.55]物足りない感じ
又会感觉有些美中不足 [01:14.19] [01:35.80] [01:47.71]大切な事はどうして
为什么重要的事情 [01:52.82]曖昧なとこに在ってもどかしい
在暧昧的事里纠缠不清令人著急 [01:57.38]愛なんてあげた者勝ちで
若爱情是主动付出的人获得胜利 [02:02.13]どうやって想いを届けようか
那要如何才能将思念传达给你呢 [02:06.69] [02:06.72]こんな賑やかな街で誰もが
在这热闹喧哗的街道上 [02:11.50]少しの特別を つくろうってモガイテル
任谁都会尝试着制造出些许特别 [02:40.44][02:19.27] [02:40.95]papapa… [02:59.00] [02:59.09]寒空にキラキラ
天空中雪片纷飞闪耀 [03:03.85]街の灯が二人をつつむ
街上的灯火将你我围绕 [03:08.78]あいた心は素直
放空的心 坦白纯真 [03:13.33]単純に温もり求めて君に手を伸ばす
单纯地只为求得温暖 而将手伸向你 [03:16.36]数え切れない程の未来描いて
脑海里描绘著无数的未来 [03:19.23]少しずつ少しずつ形にしてゆくんだ
我将会一点一点慢慢地将它成形 [03:23.45] [03:23.95]papapa… [03:42.99][02:20.74][01:15.91]心が伝えたがる Special Holynighy
想把心事传达给你 Special Holynight [03:47.79][02:25.94][01:21.11]誰よりも近くに感じて欲しいよ
我好想比谁都更接近你 感觉到你 [03:52.45][02:30.78][01:26.00]少し無理めなお願いをきいて
请你听听我的小小要求 也许无理 [04:02.27][03:57.32][02:35.35][01:30.71]浮かれた気分に乗っちゃって
让我们在这欢快的气氛中沉迷 [04:04.55][03:59.62][02:37.75][01:33.16]愛を語ろう
诉说爱意