EVER&EVER

[00:00.000] 作词 : m.c.A･T/小室哲哉 [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:13.11] [00:24.92](女) 何時(いつ)からか言葉(ことば)選(えら)びだしてた
从何时开始 说话都小心翼翼 [00:35.25](女) 何処(どこ)からか微笑(ほほえ)み消(き)え去(さ)ってた
从哪里开始 微笑也渐渐消失 [00:46.34](女) 嵐(あらし)に怯(おび)える鳥(とり)のよに
如害怕风雨的鸟儿一般 [00:57.29](女) 自分(じぶん)を自分(じぶん)で守(まも)るしかなかった
只好自己守护自己了吧 [01:07.93](女) わからずに (男)君(きみ)と出逢(であ)うまでは
不知道 / 在与你相遇之前 [01:16.35] [01:19.32](男女) Ever and ever 夢(ゆめ)ひとつ 生(う)まれはじめてる
Ever ever 一个梦开始诞生了 [01:30.02](男女) まだ見(み)えない明日(あす)に 期待(きたい)したくなってる
未知的明天也似乎变得令人期待了 [01:40.82](男女) Never ever あの星(ほし)を 恨(うら)んだりしない
Never ever 不再怨恨那颗星星 [01:51.64](男女) こんなに今(いま) 生(い)きる幸(しあわ)せがあるから
因为活在当下是如此幸福 [02:01.30] [02:01.98](男) 君(きみ)が
因为你 [02:03.02](女) 君(きみ)も
因为我也 [02:04.44](男女) いるよ
在身旁 [02:07.06](女) 私(わたし)
因为我 [02:08.42](男) 俺(おれ)も
因为我也 [02:09.89](男女) いるよ
在身旁 [02:12.43](男) いつも
一直都 [02:13.82](女) 今(いま)も
如今也 [02:15.21](男女) いるよ
在身旁 [02:17.92](男) きっとずっと
一定 永远 [02:25.14] [02:26.29](女) 無口(むくち)なままがいいことだと
沉默着把好的一面封锁 [02:36.70](女) 自分(じぶん)にしっかり鍵(かぎ)をかけていた
紧紧锁上了自己的心门 [02:46.73] [02:47.46](女) 閉(と)ざされていた (男) 君(きみ)が開(あ)けるまでは
紧闭着 / 在你来打开之前 [02:57.04] [02:58.97](男女) ぬくもりも 涙(なみだ)も 一人(ひとり)じゃないと温(あたた)かい
温暖也好 泪水也好 只要不是一个人都将变得如此温暖 [03:08.96](男) 夜(よる)も
夜晚也是 [03:10.65](女) 雨(あめ)も
下雨也是 [03:11.77](男) 朝(あさ)も
早上也是 [03:13.25](女) 晴(は)れも
晴天也是 [03:14.61](男) いつも (女) 何処(どこ)でも
一直都是 / 哪里都是 [03:23.43] [03:25.38](男女) Ever and ever 夢(ゆめ)ひとつ 育(そだ)ちはじめてる
Ever ever 一个梦开始成长了 [03:36.62](男女) まだ見(み)えない明日(あす)に 期待(きたい)したくなってる
未知的明天也似乎变得令人期待了 [03:47.46](男女) Never ever もう膝(ひざ)を 抱(かか)えたりしない
Never ever 不要再让我孤单一人了 [03:58.12](男女) こんなに今(いま) 生(い)きる喜(よろこ)びがあるから
因为活在当下是如此快乐 [04:07.78] [04:08.54](男) 君(きみ)が
因为你 [04:09.66](女) 君(きみ)も
因为我也 [04:11.10](男女) いるよ
在身旁 [04:13.57](女) 私(わたし)
因为我 [04:14.99](男) 俺(おれ)も
因为我也 [04:16.39](男女) いるよ
在身旁 [04:19.11](男) いつも
一直在 [04:20.39](女) 今(いま)も
如今也 [04:21.74](男女) いるよ
在身旁 [04:24.47](女) きっとずっと
一定 永远 [04:32.60] [04:33.41](男女) Lalalalalala Lalala [04:37.63](男女) La lalalalalala [04:42.21](女) Wow Wow [04:43.95](男女) Lalalalalala Lalala [04:48.14](男女) Lalalalala(女)Lalalala [04:54.75]Lalalalalala Lalala [04:59.10]La lalalalalalala [05:03.71]Wow Wow [05:05.48]Lalalalalala Lalala [05:09.95]Lalalalalalalalala [05:15.73]Lalala Lalala [05:21.00]Lalala Lalala [05:26.49]Lalala Lalala [05:31.92]Lalalalalala [05:37.99]