BEETLE-山崎ハコ

[00:00.000] 作词 : 山崎 ハコ [00:01.000] 作曲 : 山崎 ハコ [00:02.52]作曲 : 山崎ハコ [00:06.90]作词 : 山崎ハコ [00:12.09]ふるさとは東京 そういうあなたは
故乡在东京的你 [00:25.93]淋しいふりも 気取りもない 都会のビートル
是都市里一只不露寂寞不作态的甲壳虫 [00:38.59]私達の頭上には 数えるくらいの星
我们头顶着满天星辰 [00:50.90]どんな時にも輝いてる 金星はあこがれだね
那颗不管何时都闪耀的金星 那么令人神往 [01:03.43]オレは田舎にあこがれて 家出したくらいさ
我向往那田园生活 却离开了它 [01:16.39]自然が好きなの? 人が好きなの? 何にも知らないんだね
究竟是喜欢自然呢？还是喜欢人呢？什么都不知道了呢 [01:32.26]ふるさとは東京 そういうあなたは
故乡在东京的你 [01:44.50]淋しいふりも 気取りもない 都会のビートル
是都市里一只不露寂寞不作态的甲壳虫 [02:35.04]海を越えて山を越え 私の生まれた町
越过一片粼海一座山丘 那边是我出生的小镇 [02:48.06]小さな自分に会えそうな 満月に起きる奇跡
奇迹般升起一轮满月 仿佛见到幼时的自己 [03:00.11]出会うはずない この場所で 二人は手をつなぎ
本不可能相遇的两人 在这里紧紧地牵着手 [03:12.34]どうして泣いてた? もう大丈夫 僕につかまってて
为什么哭泣？已经没事了 我会紧紧牵着你 [03:27.50]ふるさとは東京 そういうあなたは
故乡在东京的你 [03:40.86]強がるふりも 弱さもない 都会のビートル
是都市里一只不逞强也不示弱的甲壳虫 [03:53.65]都会のビートル
一只都市甲壳虫 [04:03.44]終り