白い約束-山口百恵

[00:19.715]白く透き通る 雪が降る
洁白明澈的雪花 [00:27.050]音もしなやかに 雪が降る
悄无声息地飘然而下 [00:33.626]人の汚れた心を埋めてゆくように
像是要掩埋人们心中的污秽 [00:48.592]ねえ 綺麗なまま 生きることは
呐 就连幸福地活着 [00:58.121]無理なのかしら
都做不到吗 [01:03.067]ねえ 私達も 愛し合うと
呐 如果我们相爱 [01:12.916]いつかは汚れてしまうのかしら
迟早也会变得污浊吗 [01:23.120] [01:41.395]白く透き通る 雪が降る
洁白明澈的雪花 [01:48.776]息をするように 雪が降る
悄然无声地飘然落下 [01:55.350]人の涙や悲しみ 知っているように
像是知道人们在落泪伤悲 [02:10.265]ねえ 冷たい眼で 見られるのは
呐 到底要被冷眼相待 [02:19.900]いつまでかしら
到什么时候 [02:24.919]ねえ 私達は どんな時も
呐 我们说好了 [02:34.322]信じていること 約束するわ
无论何时都相信彼此 [02:45.000] [02:57.620]ねえ 綺麗なまま 生きることは
呐 就连幸福地活下去 [03:07.200]無理なのかしら
也做不到吗 [03:12.131]ねえ 私達も 愛し合うと
呐 如果我们相爱 [03:21.600]いつかは汚れてしまうのかしら
迟早也会变得污浊吗 [03:34.000]