雨に濡れた少女-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 千家和也 [00:01.000] 作曲 : 都倉俊一 [00:17.00]雨の降る街角ひとり
在下着雨的街角 [00:22.00]歩いてる私
独自漫步的我 [00:26.00]いつもここのあたりで
总是在这附近 [00:30.00]またあなたに逢える
与你一次次相遇 [00:35.00]別に言葉も交さないのよ
从没有说过话 [00:39.00]名前も聞かない
连名字也没问过 [00:43.00]それだけで幸福な気分なの
即使只是这样 心中也充满幸福 [00:52.00]自分だけ　恋しているの
只有我自己 陷入恋爱了吗 [01:00.00]自分だけ　愛されてるの
只有我自己 是被爱着吗 [01:08.00]初恋にくちづけしたら
吻着初恋的味道 [01:17.00]ちょっとだけ甘い
带着丝丝甘甜 [01:20.00]雨の匂いがする
透露着雨的芬芳 [01:28.00]Music......
间奏 [01:45.00]傘を半分だけ広げ
雨伞只打了一半 [01:49.00]歩いてる私
独自漫步的我 [01:53.00]いつもこんな時間に
总是在这个时候 [01:58.00]またあなたに逢える
与你一次次相遇 [02:02.00]別に何も起らないのよ
什么都没发生过啊 [02:06.00]所も聞かない
连路也没问过 [02:11.00]それだけで喜びを感じるの
即使只是这样 也能感到喜悦 [02:19.00]自分だけ　恋しているの
只有我自己 陷入恋爱了吗 [02:28.00]自分だけ　楽しんでるの
只有我自己 是在期待着吗 [02:35.00]初恋にくちづけしたら
吻着初恋的味道 [02:44.00]ちょっとだけ甘い
带着丝丝甘甜 [02:47.00]雨の匂いがする
透露着雨的芬芳