ダ・カーポII ~あさきゆめみし君と~-yozuca*

[00:00.990]ひらりはらり舞う雪と樱に思いを乘せて
飘扬地 悄然落下的 飞舞的雪花与樱花中承载着思念 [00:11.950] [00:26.960]さくらの花（はな） ひとひらの雪（ゆき）
樱之花 如细雪 [00:30.660]はにかむ きみの笑顔（えがお）
你那含羞的笑容 [00:34.790]誓（ちか）い会（あ）った あの木（き）の下（した）で
在相互起誓的那棵树下 [00:38.720]永久（とわ）にこの夢（ゆめ）を
这梦延续到永远 [00:42.410]ふたり出会（であ）えたのは
你我相遇的当初 [00:46.140]こんな季節（きせつ）だね
就在这样的季节 [00:50.230]あの日（ひ）あの場所（ばしょ）で
在那天 那个地方 [00:54.150]しのわせなときめき
幸福的悸动 [00:56.980]繰（く）り返（かえ）して
不断反复 [01:00.360] [01:01.780]キラリサクラユキノマウ（きらりさくらゆきのまう）
明晃晃的樱花雪飘舞 [01:05.770]愛（あい）に包（つつ）まれたら
若被爱所围绕 [01:09.570]きっと輝（かがや）いているよ
定能闪耀光芒 [01:13.450]恋（こい）する想（おも）いは
这份热切的恋情 [01:17.200]キラリサクラユキノマウ（きらりさくらゆきのまう）
明晃晃的樱花雪飘舞 [01:21.170]大切（たいせつ）な明日（あした）を
在那重要的明天 [01:24.950]君（きみ）と歩（あゆ）み続（つづ）けよう
要与你一同走下去 [01:28.850]まっすぐ奏（かな）でていくスドーりー
如同直截演奏下去的故事 [01:37.080] [01:48.240]さくらの色（いろ） いとしさの花（はな）
樱之色 惹怜的花朵 [01:52.170]あさきゆめみし君（きみ）と
与憩在浅梦中的你一起 [01:56.160]そっとそっと口（く）づけをして
轻悄悄地吻上你的唇 [01:59.850]涙（なみだ）あふれてく
眼泪不禁流出 [02:03.270]変わり行（ゆ）く季節（きせつ）に
变迁的季节里 [02:07.870]道（みち）は別（わかれ）れても
纵然各奔两方 [02:11.280]また廻（めぐり）り合（あ）うよ
还会再次相逢的 [02:15.380]今（いま）の想（おも）いのまま
怀持着此刻的思念 [02:18.560]いつの日（ひ）にか
终有一天… [02:23.050]キラリサクラユキノマウ（きらりさくらゆきのまう）
明晃晃的樱花雪飘舞 [02:26.920]愛（あい）に溶（と）けてゆけば
若能溶进爱中 [02:30.770]きっとやさしくなれるよ
定能愈加温柔 [02:34.590]素直（すなお）な気持（きも）ちで
在这真诚的心意下 [02:38.400]キラリユキハトケテユク（きらりゆきはとけてゆく）
亮闪闪的雪渐渐消融 [02:42.540]まぶしすぎる朝（あさ）に
在这炫目的清晨 [02:46.480]君（きみ）を迎（むか）えに行（ゆ）くから
因为要去迎接你 [02:50.220]涙（なみだ）の夜（よる）を越（こえ）えてゆこう
我会跨过流泪的长夜 [02:58.970] [03:13.670]キラリサクラユキノマウ（きらりさくらゆきのまう）
明晃晃的樱花雪飘舞 [03:17.330]愛（あい）に包（つつ）まれたら
若被爱所围绕 [03:21.270]きっと輝（かがや）いているよ
定能闪耀光芒 [03:25.020] 恋(こい)する二人(ふたり)は
在这热恋中的两人 [03:29.460] [03:32.720]キラリサクラユキノマウ（きらりさくらゆきのまう）
明晃晃的樱花雪飘舞 [03:36.600]大切（たいせつ）な明日（あした）を
在那重要的明天 [03:40.300]君（きみ）と歩（あゆ）み続（つづ）けよう
要与你一同走下去 [03:44.250]まっすぐ奏（かな）でていく
如同直截演奏下去的 [03:48.250]きっと巡り合う
终将再度相逢的 [03:54.690]ストーリー
故事