春の访れ-癒月

[00:18.23]并(なら)んで 歩(ある)く 道(みち)の向(む)こうで
并肩走在道路的对面 [00:31.32]色(いろ)づく 桜(さくら)の木(き)を 见(み)つけた
能看见被染上樱色的樱花树 [00:47.14]强(つよ)くたたずむ 姿(すがた)にただ见惚(みと)れる
我定定地伫立姿态 只是被这里的风景所沉醉与其中 [01:03.14]散(ち)りゆく桜(さくら) 町(まち)を彩(いろど)り
飘零的樱花 赋予了小镇新的色彩 [01:11.43]幸(しあわ)せ运(はこ)んでくる
好似将幸福运送过来 [01:19.97]景色(けしき)を饰(かざ)る 鲜(あざ)やかな色(いろ)
用惊艳之色装饰这里的景物 [01:28.29]冬(ふゆ)の终(お)わりを告(つ)げる
冬天宣告着结束了 [01:41.14]花(はな)びらそぉっと頬(ほほ)をなでる
花瓣轻抚着脸颊 [01:53.47]确(たし)かなその感触(かんしょく)残(のこ)して
能真实感到残留在脸上的触感 [02:09.81]言叶(ことば)を忘(わす)れ 景色(けしき)にただ见惚(みと)れる
已然忘记言语 只是深深陶醉于这美丽的景色中 [02:25.47]散(ち)りゆく桜(さくら) 町(まち)を彩(いろど)り
飘零的樱花 赋予了小镇新的色彩 [02:33.86]幸(しあわ)せ运(はこ)んでくる
好似将幸福运送过来 [02:42.44]约束(やくそく)してた 「春(はる)」の访(おとず)れ
就这么说好了 「春天」的到访 [02:50.81]二人(ふたり)を迎(むか)えるように
希望我们两个一起迎接 [03:00.49]春(はる)の香(かお)り 体(からだ)いっぱい吸(す)い込(こ)んで
想将春天的香味 满满地吸入身体里 [03:10.61]涌(わ)き上(あ)がる想(おも)い
这涌上心头的想法 [03:17.02]贵方(あなた)に今(いま)伝(つた)えたい
现在就想要传达给你 [03:25.45]沢山(たくさん)の感谢(かんしゃ)の気持(きも)ちを込(こ)めて
包含着许许多多的感谢之情 [03:37.37]散(ち)りゆく桜(さくら) 町(まち)を彩(いろど)り
飘零的樱花 赋予了小镇新的色彩 [03:45.84]幸(しあわ)せ运(はこ)んでくる
好似将幸福运送过来 [03:54.27]约束(やくそく)してた 「春(はる)」の访(おとず)れ
就这么说好了 「春天」的到访 [04:02.76]二人(ふたり)を迎(むか)えるように
希望我们两个一起迎接 [04:10.24]咲(さ)き夸(ほこ)る…
在这百花盛放之时......